帕拉瑪塔圖書館（City of Parramatta Libraries）「社區全接觸」十一月活動開始報名，歡迎大家來參加！
活動包括：My Aged Care 安老服務諮詢、養生功法八段錦、聖誕花環扭扭棒和普通話家庭法資訊講座，適合各年齡層人士。
📍 活動地點： IDEAS Lab, Level 1, Parramatta Library（圖書館一層的 IDEAS Lab 房間）
💰完全免費，每週三舉行，名額有限，報滿即止。
本系列活動由我們華人服務社 CASS 與帕拉瑪塔圖書館（City of Parramatta Libraries）攜手合作呈現，適合所有年齡段參與！
名額非常有限，感興趣的朋友請盡快報名！手機簡訊發送至 0478 517 538。
您亦可以掃描單張右上角的二維碼，通過微信和 WhatsApp 與我社夥伴聯繫。
10月15日（星期四），我们华人服务社 CASS 位于 Campsie 的高龄颐养院迎来一位特别访客──人气网红羊驼 Hephner，为院友们带来欢乐与惊喜。
Hephner 是一只 11 岁的雄性羊驼，相当于人类三、四十岁的年龄。它之所以成为网络红星，源于 2024 年的一段趣闻。当英王查尔斯三世访问澳洲期间，Hephner 在英王面前突然打了一个喷嚏，这个有趣瞬间被媒体捕捉后迅速在网上疯传，令它一夜走红。
当天，Hephner 在主人 Robert Fletcher 的带领下步入颐养院，立即吸引众人目光。巧合的是，当时正有一个家庭前来探望院友，看见这位特别嘉宾后，随即兴奋地邀请 Hephner 一同合照，留下温馨难忘的回忆。同行的小朋友更对这位毛茸茸的访客充满好奇，不时驻足观察它的一举一动。
其后，Robert 带同 Hephner 逐层探访院友。无论是长者还是工作伙伴，都纷纷投以惊喜的目光。有长者好奇地询问：“这是什么动物？”“它是公的还是母的？”“它平常吃什么？”“为什么看起来这么瘦呢？”原来，Hephner 不久前刚剃过毛，因此身形显得特别纤瘦。
不少长者更主动伸手轻抚它柔软的羊毛，并大赞它性格温驯、十分可爱。有院友笑言，原本以为羊驼会吐口水，没想到 Hephner 不但乖巧友善，而且非常配合大家拍照留念。
活动期间，不少长者表示，这是他们生平第一次近距离接触羊驼。当得知 Hephner 与主人 Robert Fletcher 特意花上约三小时车程前来 Campsie 探访时，大家都十分感动。看到这位远道而来的“网红”访客，长者们更显雀跃，纷纷拿出手机，希望与 Hephner 合照留念，记录这难得而珍贵的一刻。
事实上，Hephner 一直积极参与慈善活动，经常以义工身份走访澳洲各地的养老院、安宁病房及医院，通过动物陪伴为长者及病患送上欢乐与心灵慰藉。
我社衷心感谢 Hephner 及主人 Robert Fletcher 不辞劳苦来到 Campsie 探访院友。这份真挚的关怀与付出，不但为长者们带来一个充满笑声与温暖的下午，更让大家感受到动物陪伴所带来的疗愈力量，以及社区满满的人情味。
10月15日（星期四），我們華人服務社 CASS 位於 Campsie 的高齡頤養院迎來一位特別訪客──人氣網紅羊駝 Hephner，為院友們帶來歡樂與驚喜。
Hephner 是一隻 11 歲的雄性羊駝，相當於人類三、四十歲的年齡。牠之所以成為網絡紅星，源於 2024 年的一段趣聞。當英王查爾斯三世訪問澳洲期間，Hephner 在英王面前突然打了一個噴嚏，這個有趣瞬間被媒體捕捉後迅速在網上瘋傳，令牠一夜走紅。
當天，Hephner 在主人 Robert Fletcher 的帶領下步入頤養院，立即吸引眾人目光。巧合的是，當時正有一個家庭前來探望院友，看見這位特別嘉賓後，隨即興奮地邀請 Hephner 一同合照，留下溫馨難忘的回憶。同行的小朋友更對這位毛茸茸的訪客充滿好奇，不時駐足觀察牠的一舉一動。
其後，Robert 帶同 Hephner 逐層探訪院友。無論是長者還是工作夥伴，都紛紛投以驚喜的目光。有長者好奇地詢問：「這是什麼動物？」「牠是公的還是母的？」「牠平常吃什麼？」「為什麼看起來這麼瘦呢？」原來，Hephner 不久前剛剃過毛，因此身形顯得特別纖瘦。
不少長者更主動伸手輕撫牠柔軟的羊毛，並大讚牠性格溫馴、十分可愛。有院友笑言，原本以為羊駝會吐口水，沒想到 Hephner 不但乖巧友善，而且非常配合大家拍照留念。
活動期間，不少長者表示，這是他們生平第一次近距離接觸羊駝。當得知 Hephner 與主人 Robert Fletcher 特意花上約三小時車程前來 Campsie 探訪時，大家都十分感動。看到這位遠道而來的「網紅」訪客，長者們更顯雀躍，紛紛拿出手機，希望與 Hephner 合照留念，記錄這難得而珍貴的一刻。
事實上，Hephner 一直積極參與慈善活動，經常以義工身份走訪澳洲各地的養老院、安寧病房及醫院，透過動物陪伴為長者及病患送上歡樂與心靈慰藉。
我社衷心感謝 Hephner 及主人 Robert Fletcher 不辭勞苦來到 Campsie 探訪院友。這份真摯的關懷與付出，不但為長者們帶來一個充滿笑聲與溫暖的下午，更讓大家感受到動物陪伴所帶來的療癒力量，以及社區滿滿的人情味。
想运用自己的语言和沟通能力帮助社区吗？我们华人服务社 CASS 现正招募以下义工，欢迎有兴趣人士加入我们，一起为社区提供实际支援！
成为免疫接种社区联络员，您将可以：
🔹 获取最新的免疫接种及健康资讯
🔹 协助社区居民寻找及获得值得信赖的医疗及支援服务
🔹 与社区领袖及义工建立联系，共同推广社区健康资讯
符合条件的参与者将获得相应津贴，以感谢您付出的时间及贡献。
👉 有兴趣人士请扫描二维码，或访问以下链接登记成为免疫接种社区联络员：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWiK1x6pRagIDwT2nJ9rBfJrsRKr3zgLsmpjaKVpWyM9GwNg/viewform
我们亦正招募华裔义工，为社区人士提供帮助：
包括：
🔹 协助填写简单申请表格，如 Centrelink 澳洲福利部表格
🔹 协助阅读日常英文信件
🔹 并解决一些使用手机/平板等电子设备时遇到的简单问题
申请条件：
✅ 无犯罪记录证明
✅ 具良好中英文读写能力，懂普通话或广东话
✅ 具良好沟通及人际交往能力
✅ 熟悉使用智能设备，如手机、电脑或平板电脑
👉 有兴趣人士请扫描二维码，或访问以下链接登记成为填表义工：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhynawTzCjIyKzokmVasWhPQZG6yStCMRE7tpssVN-SF9efg/viewform
想運用自己的語言和溝通能力幫助社區嗎？我們華人服務社 CASS 現正招募以下義工，歡迎有興趣人士加入我們，一起為社區提供實際支援！
成為免疫接種社區聯絡員，您將可以：
🔹 獲取最新的免疫接種及健康資訊
🔹 協助社區居民尋找及獲得值得信賴的醫療及支援服務
🔹 與社區領袖及義工建立聯繫，共同推廣社區健康資訊
符合條件的參與者將獲得相應津貼，以感謝您付出的時間及貢獻。
👉 有興趣人士請掃描二維碼，或訪問以下連結登記成為免疫接種社區聯絡員：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWiK1x6pRagIDwT2nJ9rBfJrsRKr3zgLsmpjaKVpWyM9GwNg/viewform
我們亦正招募華裔義工，為社區人士提供幫助：
包括：
🔹 協助填寫簡單申請表格，如 Centrelink 澳洲福利部表格
🔹 協助閱讀日常英文信件
🔹 並解決一些使用手機/平板等電子設備中遇到的簡單問題
申請條件：
✅ 無犯罪記錄證明
✅ 具良好中英文讀寫能力，懂普通話或廣東話
✅ 具良好溝通及人際交往能力
✅ 熟悉使用智能設備，如手機、電腦或平板電腦
👉 有興趣人士請掃描二維碼，或訪問以下連結登記成為填表義工：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhynawTzCjIyKzokmVasWhPQZG6yStCMRE7tpssVN-SF9efg/viewform
☎️ 查詢詳情
如有任何查詢，歡迎與我社定居及健康服務團隊聯絡：
電話：(02) 9787 8333
電郵：help@cass.org.au
