近日，我們華人服務社位於 Campsie的高齡頤養院再次獲得政府相關部門的五星級（5-Star）整體評級，這是繼2024年之後再次取得最高的評級，也是對我院多年來一直不懈的努力與付出的認可。

這次Campsie頤養院獲得五星評級也是行業中的一種榮譽，我社高齡服務總經理Kit Chung女士表示，評級的標準除了頤養院的質量指標和合規紀錄之外，更為重視的還包括：院友體驗（ Residents’ Experience ），因為這是直接反映院友對日常生活及服務的實際感受，這也是院友及家屬最為關心的一部分。

    Kit Chung指出，這次 Campsie RACF 的 Residents’ Experience 獲得五星「Excellent」評級。根據獨立的院友體驗調查數據顯示，有幾項結果尤其突出：包括100% 院友表示在院舍內「一直感到安全」（Always feel safe）、100% 院友表示在日常活動安排上「一直有選擇及話語權」（Always have a say in their daily activities）、93% 院友認為院舍「一直運作良好」（Always well run）以及93% 院友表示會「一直願意推薦」本院舍給其他人（Always recommend the home to someone）。

Kit Chung强調，「其實頤養院五星評級的背後，更重要的還是院友的親身感受」。澳洲作為一個重視人性、尊重個性的國家，「以人為本」是優先的考量。所以，一間頤養院獲得五星評級本身當然值得高興，但對院友及家屬而言，更看重的是院友在院裏的生活是否感到安全、受到尊重、對自己的生活方式有選擇權。

CASS頤養院投入服務以來，經過十多年的運營，憑藉持續提供優質的高齡照顧服務，已經在社區中獲得了很好的口碑，而CASS更先後多次獲得新州政府的嘉獎，包括2021年和2024年的州長多元文化社區獎、非牟利機構卓越獎及2026年的多元文化健康獎等。

8月14日（星期五）上午，華人服務社華康高齡活動組假座順德味道海鮮酒樓隆重舉行成立30周年慶祝午宴，柯民思（Chris Minns）州長特別錄製了視頻送上祝賀，且由新州多元文化廳長Stephen Kamper議員代表致辭。

出席的嘉賓還包括：聯邦議員孫先志（Zhi Soon）及新州多元文化影子廳長Mark Coure議員；華人服務社董事局成員包括主席李超浩、創社主席暨義務執行董事潘南弘、常務副主席彭廣明、副主席黃漢昌、副主席兼財政章釧，以及董事局成員﹕楊毅鳴、朱劉玉英、劉京曦、賴健平、姚永濂、李潤輝和鄒山等。喬治河市議員劉娜心女士當日因事無法出席活動，早前已親自到訪活動組送上祝賀及蛋糕，提前與組員一同慶祝成立30周年。

黃漢昌副主席致辭表示：“三十年前，華康高齡活動組最初只是一個小型社區團體，每週五為當地華人居民提供一個聚會、社交和參與活動的場所。隨著參與人數的增加，小組其後增設周四活動日。

多年來，華康高齡活動組已發展成為一個充滿活力的社群，每周有近200名成員參與。這體現了CASS成立高齡活動組的初衷：支持多元文化背景的長者保持社交聯繫，積極樂享晚年，並在社區中建立強烈的歸屬感。”

黃漢昌指出，活動組多年來的發展和成就，有賴一眾義工盡心盡力的支持，他們的無私奉獻和付出，是華康高齡活動組持續發展的重要基石。

他還特別感謝了兩位小組負責人，朱劉玉英女士和黃健瑜女士。其中，朱女士自2007年加入以來，一直擔任活動組負責人，並自2012年起擔任組長，至今已奉獻了令人敬佩的14年。黃漢昌副主席謹代表董事局，向所有義工和支持者多年來的付出致以衷心感謝。

隨後，廳長Stephen Kamper、聯邦議員孫先志與影子廳長Mark Coure等嘉賓先後致辭，恭喜華康高齡活動組成立30週年，並肯定活動組多年來凝聚社區及服務長者所作出的貢獻。

活動期間，嘉賓、董事局成員及活動組成員一同留下多張珍貴合影。慶祝午宴的重頭戲之一，是一眾嘉賓與董事局成員一同上台切下30周年紀念蛋糕，並與全場齊唱生日歌，現場洋溢着歡聲笑語。而幸運抽獎和文藝表演的環節，一次又一次把全場的歡樂氣氛推向了高潮。而李超浩主席與活動組成員一同合唱經典歌曲《朋友》，更獲得了全場經久不息的熱烈掌聲。

我們非常高興與大家分享，我們華人服務社 CASS家庭日托服務 (CASS Family Day Care Services)獲提名競逐卓越家庭日托獎（2026 Excellence in Family Day Care Awards）！

由澳大利亞家庭日托 (Family Day Care Australia )主辦的卓越家庭日托服務獎，是澳洲唯一專門表揚優秀家庭日托教育工作者、協調員及服務機構的全國性獎項，旨在肯定家庭日托界別卓越的專業表現及對兒童與家庭所作出的貢獻。

今年新州只有 36 間 家庭日托服務機構獲得提名。在眾多優秀的候選者及服務中，我社家庭日托再次獲得提名，是對我們團隊多年來秉持專業、用心及以兒童為本的理念，致力提供優質、安全及充滿關愛的幼兒教育與照顧服務的重要肯定。

值得一提的是，我社家庭日托 曾於 2021 年獲選為 Excellence in Family Day Care Awards「Service of the Year」全國決賽入圍者（National Finalist）。今年再次獲得提名，不僅是一份榮譽，更是對我們持續提升服務質素、支持兒童健康成長，以及與家庭攜手建立理想學習環境的鼓勵與肯定。

欲了解更多 2026 Excellence in Family Day Care Awards 及完整提名名單，歡迎瀏覽 Family Day Care Australia 官方網站：
https://www.familydaycare.com.au/awards/nominations

我們華人服務社家庭日托服務擁有超過四十年經驗，一直致力於為社區提供優質家庭式托兒服務。

如果您正在尋找家庭日托，或想開辦家庭日托，請致電我社家庭日托服務9718 3999，或發郵件至：CASSFDC@cass.org.au，或訪問網站了解詳情 www.cassfamilydaycare.org.au。

8月3日（星期一），澳洲阿拉伯理事會（Arab Council Australia）代表一行，在首席執行官Hassan Moussa帶領下前來我社參觀訪問。到訪成員包括：副主席Akram Mardini先生、財務主管Wafa Jeha女士、董事Chay Gittany女士、Nahil Chidiac女士以及老年護理部經理Abir Moukahal女士和健康與福利部經理Hala Al Duleimi女士。

代表一行與我社主席李超浩、義務執行董事潘南弘、常務副主席彭廣明、副主席黃漢昌、策略性服務及人力資源總經理王健卓女士和機構事務高級行政主任梁傑瑩會晤。雙方舉行交流會談，分享社區服務方面的資訊和經驗，並探討兩個機構未來合作的可能性。會後，代表一行參觀了我社總部及毗鄰的Campsie高齡頤養院。

澳洲阿拉伯理事會首席執行官Hassan Moussa對我社提供的多元化服務及廣泛的社區服務網絡表示讚賞，並認為此次參訪促進了雙方的相互了解，為未來合作奠定了良好基礎。

代表一行其後享用了由高齡頤養院精心準備的午餐，並在我社大禮堂前及會議室合影留念。

8月7日（星期五）上午，澳大利亞湖南會代表一行六人到訪我社，包括會長鄧爽、副會長梁鵬、監事長梁軍、副秘書長吳闖、董事范雪強和會員黃焰。由我社主席李超浩、創社主席暨現任義務執行董事潘南弘、董事楊毅鳴及機構事務部高級行政主任梁傑瑩接待。

嘉賓一行首先參觀了總部大禮堂，觀看活動組組員在工作人員的帶領下進行健康操，並與組員們親切互動。其後，鄧爽會長向李超浩主席贈送了紀念品，雙方在大禮堂前合影留念。嘉賓一行還參觀了早教中心及毗鄰的頤養院，並對二所設施及優質服務表示贊賞。

隨後雙方進行深入會談，鄧爽會長也介紹了湖南會的情況。她表示，自己是在出席我社慈善晚宴期間認識了CASS，並十分欣賞華人服務社長期服務社區的精神，因而促成了此次參訪。

雙方表示，今後將進一步加強聯繫，積極探索合作機會，共同推動雙方的友好交流與合作。

冬日暖陽，微風徐徐，對長者來說是冬日出行的好天氣。我們華人服務社 CASS 家居高齡服務因此策劃了「暖冬樂步，歡聚時光」（Cheer and Connect）長者出遊活動，帶使用我社居家支援服務的長者們走進大自然，舒展身心、認識朋友，讓他們的老年生活更有活力。

7月24日，長者們在護理夥伴及護工的陪伴下走進了 Ryde Park。

活動以「傳遞回旋鏢」遊戲拉開序幕。這個遊戲設計源於7月原住民文化週的主題，工作人員向長者們介紹了 Ryde 地區的原住民歷史及回旋鏢的文化意義。大家一邊傳遞回旋鏢，一邊自我介紹、分享冬日生活，並發揮創意做出不同動作。歡聲笑語中，原本陌生的長者很快熟絡起來。

隨後，長者們在公園內悠閒散步，欣賞冬日景色、呼吸新鮮空氣，三五成群地聊天交流。

午餐時間，大家來到附近的中餐廳圍桌共聚，在美食與笑聲中分享生活點滴。

溫暖的一天輕鬆度過，長者們意猶未盡。一位長者開心地說：「希望以後還能多參加，和大家一起走走、聊聊天，心情特別好！」

不少長者還表示，這次活動不僅讓他們走出家門、活動身體、放鬆心情，也認識了新朋友，進一步了解了澳洲原住民文化。

我社居家支援服務以長者的需要和生活體驗為中心，提供有溫度、有連接、有陪伴的支援，不僅協助長者完成日常生活事務，更通過多元、適合長者參與的活動，陪伴長者走出家門、結交朋友，享受健康、快樂而充實的晚年生活。

如果您想申請「居家支援計劃」，或了解我社高齡服務詳情，歡迎與我社家居高齡服務團隊聯繫。

電話：(02) 9718 7305（中文，週一至週五 上午9:00-下午5:00）
電郵：sah@cass.org.au