2026夏季学龄儿童假期班接受报名啦!

2026夏季学龄儿童假期班接受报名啦!

夏季学校假期快到了!我们华人服务社CASS位于 Campsie、Hurstville 及 St Leonards 的早教中心 CASS Gumnut Early Learning Centre 将继续为小学生提供丰富多彩的假期班活动。

 

在安全愉快的环境中,孩子们可以结识新朋友、参与各式精彩活动,边玩边学,度过充实难忘的假期;家长亦可安心上班,无须为假期照顾安排烦恼。

 

名额有限,欢迎家长为孩子提前报名!

 

🗓️ 儿童假期班详情:

12月18日(星期五)至2月2日(星期二),不包括周末和公众假期。

Hurstville 和 St Leonards 早教中心的营业时间为每日上午7:30至下午6:00;Campsie 早教中心为每日上午7:00至下午6:00。

🏃适合年龄:适合在读 Kindergarten(Kindy)及以上的学龄儿童。

🤸‍♀活动丰富:包括科学探索、运动、烹饪、外出游玩、艺术创作、园艺、音乐及电影欣赏等丰富有趣的活动,让孩子在玩中学、学中乐,度过一个轻松又充实的假期。

🥪餐饮:中心内活动提供早茶、午餐和下午茶,让家长们无需在早晨为备餐而忙碌。(外出活动需自备早茶和午餐。)

💰费用:具体收费请查看下面的单张。符合资格的家庭可申领 Child Care Subsidy(CCS)托儿补贴;中心将协助提交孩子的出席记录,以便家庭申领相关补助,减轻假期班的费用负担。

 

📌报名方式:

以下为三家早教中心的每日活动安排及报名方式。扫描单张底部的二维码,即可在线提交报名表及了解收费。

CASS Gumnut Early Learning Centre - St Leonards
CASS Gumnut Early Learning Centre - Hurstville
CASS Gumnut Early Learning Centre - Campsie
2026夏季学龄儿童假期班接受报名啦!

2026夏季學齡兒童假期班接受報名啦

夏季學校假期快到了!我們華人服務社CASS位於 Campsie、Hurstville 及 St Leonards 的 CASS Gumnut Early Learning Centre 將繼續為小學生提供豐富多彩的假期班活動。在安全愉快的環境中,孩子們可以結識新朋友、參與各式精彩活動,邊玩邊學,度過充實難忘的假期;家長亦可安心上班,無須為假期照顧安排煩惱。

 

歡迎家長為孩子提前報名!

 

兒童假期班詳情:

12月18日(星期五)至2月2日(星期二),不包括週末和公眾假期。Hurstville 和 St Leonards 早教中心的營業時間為每日上午7:30至下午6:00;Campsie 早教中心為每日上午7:00至下午6:00。

適合年齡:適合在讀Kindergarten(Kindy)及以上的學齡兒童。

活動豐富:包括科學探索、運動、烹飪、外出遊玩、藝術創作、音樂及電影欣賞等豐富有趣的活動,讓孩子在玩中學、學中樂,度過一個輕鬆又充實的假期。

餐飲:中心內活動提供早茶、午餐和下午茶,讓家長們無需在早晨為備餐而忙碌。(外出活動需自備早茶和午餐。)

費用:具體收費請點擊報名連結查看。符合資格的家庭可申領 Child Care

Subsidy(CCS)托兒補貼;中心將協助提交孩子的出席記錄,以便家庭申領相關補助,減輕假期班的費用負擔。

報名方式:

以下為三家早教中心的每日活動安排及報名方式。掃描宣傳單張底部的二維碼,或點擊以下連結,即可在線提交報名表及了解收費。名額有限,先到先得。

CASS Gumnut Early Learning Centre - St Leonards
CASS Gumnut Early Learning Centre - Hurstville
CASS Gumnut Early Learning Centre - Campsie
【CASS服务在墨尔本】以音乐连接长者 欢笑与歌声交织

【CASS服务在墨尔本】以音乐连接长者 欢笑与歌声交织

2026年11月9日(星期一),我们华人服务社CASS位于墨尔本的伙伴们成功举行了社区音乐活动:「心心相连,乐享时光:长者音乐与身心健康工作坊」。

 

本次活动获蒙纳士市政府(Monash City Council)的Quick Response Grant Program资助项目支持。旨在通过音乐及有意义的互动,促进长者的认知健康,鼓励长者保持身心活跃、建立社交联系,并积极融入社区生活。

 

活动报名名额一经开放便迅速报满,吸引了40位来自蒙纳士社区的长者踊跃参与,现场气氛热烈,充满欢乐与温情。

音乐唤起回忆,互动促进身心健康

活动开始时,音乐治疗师首先带领大家进行呼吸练习,并通过简单有趣的发声练习,帮助长者们放松身心、打开嗓音,为接下来的歌唱活动做好准备。

随后,在音乐治疗师的引导下,每位长者都拿起了自己的小型音乐乐器,包括迷你鼓、沙锤等,跟随音乐节奏一起敲打、演奏和互动,体验音乐的乐趣。

大家在熟悉的音乐中分享生活回忆,音乐声交织大家的欢笑声,令每一位参与者都很享受这个特别的活动。

市长亲临活动现场,支持长者社区服务

本次活动荣幸邀请到了蒙纳士市市长 Stuart James ,他亲临活动现场致辞,赞扬CASS长期以来为蒙纳士社区提供长者照顾服务,并特别感谢CASS持续为当地长者,尤其是多元文化背景的长者,举办富有文化特色、文化意义及社区价值的活动。

更令人欣喜的是,市长不仅为活动送上支持与鼓励,还亲自参与了我们的音乐互动环节,与长者们一起体验呼吸练习,感受音乐带来的快乐、放松与身心连接。市长的积极参与,让现场增添了更多温暖与欢乐,也体现了市政府对长者福祉、社区参与及多元文化共融的重视。

持续获得政府资助,携手推动社区发展

值得一提的是,这是我社第二次获得蒙纳士市政府的社区资助。感谢蒙纳士市政府的持续支持,同时也感谢所有社区合作伙伴、工作人员、义工及每一位热情参与活动的长者。因为大家的支持与共同努力,本次活动才能圆满成功!

我社致力于开展多元化的社区活动,帮助长者积极参与社区生活,保持身心健康,拓展社交网络,并在熟悉且具有文化归属感的环境中享受充实而有意义的晚年生活。

【CASS服务在墨尔本】以音乐连接长者 欢笑与歌声交织

【CASS服務在墨爾本】以音樂連接長者 歡笑與歌聲交織

2026年11月9日(星期一),我們華人服務社CASS位於墨爾本的伙伴們成功舉行了社區音樂活動:「心心相連,樂享時光:長者音樂與身心健康工作坊」。

本次活動獲蒙納士市政府(Monash City Council)的Quick Response Grant Program資助項目支持。旨在通過音樂及有意義的互動,促進長者的認知健康,鼓勵長者保持身心活躍、建立社交聯繫,並積極融入社區生活。

活動報名名額一經開放便迅速報滿,吸引了40位來自蒙納士社區的長者踴躍參與,現場氣氛熱烈,充滿歡樂與溫情。

音樂喚起回憶,互動促進身心健康

活動開始時,音樂治療師首先帶領大家進行呼吸練習,並通過簡單有趣的發聲練習,幫助長者們放鬆身心、打開嗓音,為接下來的歌唱活動做好準備。

隨後,在音樂治療師的引導下,每位長者都拿起了自己的小型音樂樂器,包括迷你鼓、沙槌等,跟隨音樂節奏一起敲打、演奏和互動,體驗音樂的樂趣。

大家在熟悉的音樂中分享生活回憶,音樂聲交織大家的歡笑聲,令每一位參與者都很享受這個特別的活動。

市長親臨活動現場,支持長者社區服務

本次活動榮幸邀請到了蒙納士市市長 Stuart James,他親臨活動現場致辭,讚揚CASS長期以來為蒙納士社區提供長者照顧服務,並特別感謝CASS持續為當地長者,尤其是多元文化背景的長者,舉辦富有文化特色、文化意義及社區價值的活動。

更令人欣喜的是,市長不僅為活動送上支持與鼓勵,還親自參與了我們的音樂互動環節,與長者們一起體驗呼吸練習,感受音樂帶來的快樂、放鬆與身心連結。市長的積極參與,讓現場增添了更多溫暖與歡樂,也體現了市政府對長者福祉、社區參與及多元文化共融的重視。

持續獲得政府資助,攜手推動社區發展

值得一提的是,這是我社第二次獲得蒙納士市政府的社區資助。感謝蒙納士市政府的持續支持,同時也感謝所有社區合作伙伴、工作人員、義工及每一位熱情參與活動的長者。因為大家的支持與共同努力,本次活動才能圓滿成功!

我社致力於開展多元化的社區活動,幫助長者積極參與社區生活,保持身心健康,拓展社交網絡,並在熟悉且具有文化歸屬感的環境中享受充實而有意義的晚年生活。

漫步卡斯小屋博物馆 长者探索乔治河历史

漫步卡斯小屋博物馆 长者探索乔治河历史

历史是一座城市的记忆,文化是一座城市的灵魂。

 

微风轻拂、阳光正好,11月6日星期五,约20位居住在Georges River市的多元文化和语言背景长者,在我们华人服务社CASS工作伙伴的陪伴下,去到风景秀丽的卡斯小屋博物馆(Carss Cottage Museum)和卡斯公园(Carss Park),开启了一场历史文化的主题活动。

为了让长者们能够轻松参加活动,我社活动组协调员早在几周前就开始筹备。活动当天,有伙伴提前来到巴士站接应长者,也有伙伴在博物馆等候,大家彼此配合,只为让这趟旅程更加顺利、安心。

 

这次活动特别邀请 @Kogarah Historical Society  (高嘉华历史学会)为长者们安排导览。

大家坐在博物馆外,听着地方历史学家 Beverley Earnshaw OAM 娓娓道来这里200年前的历史、卡斯小屋博物馆的由来,以及100多年前早期华人园丁在这里生活和工作的故事。

 

尤其当讲到早期华人移民园丁的故事时,大家听得格外认真。那些漂洋过海、靠双手开拓生活的身影,让在场不少长者深受触动,对早期华人移民坚韧不拔、勤劳奋斗的精神肃然起敬。

这次活动还有一个特别令人感动的“惊喜”。为大家进行讲解的Beverley Earnshaw OAM今年已经93岁,但她依然积极参与社区志愿服务。今年,她还正式推出了自己著作:增订版《卡斯公园》(《Carss Park: Second Edition》)。

她对历史的热爱和持续投入,也感染了在场的长者。有几位参加者甚至成为了她的“粉丝”,购买她的著作、与她合影,把这份特别的回忆带回家。

听完精彩的历史讲解后,大家走进博物馆参观展品。一件件老物件,让不少长者想起了自己的童年和过去的生活。大家边看边聊,分享自己的记忆,还不忘拍照留念。

参观结束后,大家沿着海岸悠闲散步。

 

坐在亭子里的长椅上,四周是绿意盎然的草地,远处是湛蓝的海水与开阔的天空,大家一边欣赏着如画的风景,一边吃午餐,享受惬意的时光,最后在欢声笑语中结束了这趟充实而愉快的文化之旅。

本次活动是“银杏拾光漫步(Silver Steps & Stories)”社区项目的一部分,旨在通过轻松易参与的运动、终身学习、社交互动和社区参与,为当地长者创造更多走出家门、认识社区、结交朋友的机会。项目获 @South Hurstville RSL Club 的 #2026 Georges River ClubGrants资助。

“银杏拾光漫步”社区项目不只是带长者“出去走走”,此前,伙伴们还邀请到了专业的物理治疗师,在当地举办了预防跌倒知识讲座,为长者普及日常防跌倒知识。

 

讲座内容包括,什么情况下要使用拐杖,测试腿部力量的简单方式,并现场带领长者做适合的基础运动,提醒长者在日常生活锻炼增强身体的力量,保持适当运动、增强肌肉力量和身体平衡,也是预防跌倒的重要方式。

 

参加讲座的长者纷纷表示内容实用、非常有帮助,感谢我社关怀社区长者的需求。

 

我社致力于为社区长者提供需要的服务和支援,陪伴社区长者走出去、学起来、动起来、乐起来,欢迎更多长者参与我们的活动,在丰富多彩的活动中收获健康、友谊与快乐。