2026年9月底，我們華人服務社CASS聯同註冊培訓機構Breakthru將開辦新一期三級護理證書課程 (Certificate III in Individua Support, ageing and Disability, CHC33021) ，這次上課地點除了有Hornsby上課地點外，這期更新增了Bankstown校區。

以下是開課日期：

Bankstown:

開課日期：2026年9月21日(周一)

時間：逢周一及周四，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

 Level 8, Suite 8.01

66/72 Rickard Road, Bankstown, NSW 2200 (Bankstown Civic Centre)

corner of Rickard Road and Jacobs Street.

語言：英語

Hornsby：

開課日期：2026年9月22日(周二)

時間：逢周二及周五，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

 Level 3, Suite3.05

20 George Street, Hornsby, NSW, 2077

語言：英語

報名及申請 Smart and Skilled 資助

報名及申請 Smart and Skilled 政府補貼，請瀏覽：
https://www.breakthrucollege.edu.au/nsw-funding/?course_id=75304&course_type=p&instance_id=1723960

申請 USI（Unique Student Identifier）

所有申請者均須持有個人 USI（Unique Student Identifier）。如尚未申請，可前往以下網站免費登記：
https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi

查詢

電話：
(02) 9787 8333 或 0424 026 405

或透過網上表格提交查詢：
https://docs.google.com/forms/d/1v9XySZ-ukxwfdMEX7qhB521e_Ae1ENEivFis5ZyI_zk/viewform?edit_requested=true

名額有限，有興趣報讀的朋友請盡早報名啦。

您喜歡打香港麻雀嗎？

想找個輕鬆愉快的地方與其他麻雀愛好者切磋交流、認識新朋友嗎？

歡迎您於 8月20日 加入由 華人服務社 CASS 與 Inner West Council 合作舉辦的 「雀神麻雀組」！

無論您是麻雀高手，還是剛剛接觸香港麻雀的新手，都歡迎參加！

🀄 分組活動．適合不同程度

🔹 高手組（Masterclass）
與其他經驗豐富的麻雀愛好者切磋牌技，享受對局樂趣。

🔹 入門組（Beginner）
第一次接觸香港麻雀也不用擔心！CASS 義工及有經驗的麻雀玩家會定期參與活動，協助新手了解玩法及掌握基本技巧。

無論您是想提升牌技、享受打牌的樂趣，還是希望認識新朋友、與人交流，我們都非常歡迎您的參與！

「雀神麻雀組」八月安排

日期：2026年8月20日(星期四)

時間：上午10點至中午12點

地點：Ashfield Library, Civic Centre, Level 3/260 Liverpool Road, Ashfield NSW 2131

費用：完全免費，無需預約，人齊就開枱。

📞 報名及查詢：
華人服務社文化項目協調員 Christine Wu
電話：0411 498 643

您有想過嗎？ 唱歌可以為大腦做「體操」、 為心肺及內臟做「按摩」、更是一種天然的「解憂良藥」！

為了讓長者即使足不出戶，也能享受音樂、保持身心活力、認識社區大小事，由8月19日開始，我們華人服務社 CASS 網上歡樂活動組特別邀請歌唱老師周秀珊老師，每週帶大家一起唱歌，同時，也會一起做運動、學習健康知識及了解生活資訊。

今個下半年，我們將一起學唱多首經典歌曲，包括：《夕陽紅》、《月之故鄉》、《牧羊曲》、《康定情歌》、《人間西湖》，以及其他經典歌曲，共 8 首歌曲！

不論您以前有沒有學過唱歌，都不用擔心！每堂課會由老師帶領大家：做預備運動、練呼吸、 學開嗓，一步一步學唱歌曲。

📅 每週三活動時間
🕤 9:30 – 10:15　跟著老師一起學唱歌
🕥 10:15 – 10:30　拍打操／手指操
🕚 10:30 – 11:00　身邊事知多少（新聞／健康科普／生活趣聞／養老資訊等）
💰 費用：免費
📍 形式：Zoom 網上活動
📅 時間：逢星期三上午 9:30 – 11:00（公眾假期除外）

Zoom連結: https://us02web.zoom.us/j/85063036262?pwd=SkNYTVczMUM4MzNreW9kQldaM1NGZz09
Meeting ID: 850 6303 6262
密碼：190805

如有查詢，請以短信聯繫我社夥伴Fiona,電話：0421 506 389。

周秀珊老師簡介：

師從廣州歌舞團一級獨唱演員原市文化局李博局長，並曾在我社Chatswood活動組執教大合唱。

您或身邊的人曾在澳洲使用過心理健康服務，或曾協助親友尋求相關支援嗎？

您的經驗和意見，將有助改善華人社區的心理健康服務。誠邀您參與一場 90 分鐘心理健康服務共同設計工作坊，分享寶貴經驗，攜手打造更切合華人社區需要的心理健康服務。

完成工作坊及線上問卷後，即可獲贈 價值 $150 購物券，感謝您的參與。

本工作坊由我們華人服務社 CASS、St Vincent's Hospital 的 This Way Up 計劃及 Mental Health Australia 合作舉辦。您提供的所有個人資料將嚴格保密，並僅用於本項目相關用途。

【參加資格】

✅ 年滿 18 歲
✅ 曾於澳洲使用心理健康服務，或曾協助他人尋求心理健康服務
✅ 能以廣東話溝通
✅ 願意於 8–12 人小組中交流及分享意見

【工作坊詳情】

📅 日期： 2026 年 8 月 2 日（星期日）
🕜 時間： 下午 1:30 至 3:00
📍 地點： PHIVE Parramatta
📌 地址： 5 Parramatta Square, Parramatta NSW 2150

【立即報名】

https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WszuStpWoB5Nt6jdiG4DaQ5UMkE1SkxBTERMQU9ENkNaV0g0T0k5VEtQUi4u&origin=QRCode

如有任何查詢，歡迎聯絡我社夥伴：
Vicki 許女士：0419 378 129

冬季學校假期即將來臨！

我們華人服務社（CASS）殘障服務日間活動中心精心策劃的「2026年7月學校假期活動計劃」現已推出，為參加者帶來一系列精彩豐富的社區活動及外出體驗，讓大家在歡樂中學習，在探索中成長，度過一個充實難忘的假期！

透過多元化活動，參加者將有機會：

🌟 探索全新體驗，開拓視野
🌟 積極融入社區，建立社交聯繫
🌟 提升獨立能力與自信心
🌟 學習實用生活技能及社交技巧
🌟 結識新朋友，擴展朋友圈
🌟 在安全、友善及支持性的環境中學習與成長

我們的專業團隊將全程陪伴和支援，協助參加者發揮潛能、建立自信，並創造美好的假期回憶。

2026年7月學校假期活動精彩行程

🎈 7月6日｜Paddy’s Market – City Adventure 城市探索之旅
🎨 7月7日｜White Rabbit Gallery 白兔美術館
🎳 7月8日｜Zone Bowling Villawood 保齡球活動
🚀 7月9日｜Space Play – Carriageworks 太空探索體驗
🏝️ 7月10日｜Cockatoo Island 科卡圖島探險
⚓ 7月13日｜Australian National Maritime Museum 澳洲國家海事博物館
🏹 7月14日｜Archery Sydney Olympic Park 悉尼奧林匹克公園射箭體驗
🎪 7月15日｜Sydney Circus Quirkus Show 馬戲團精彩表演
🎬 7月16日｜Burwood Cinema 電影院觀賞電影
🌊 7月17日｜Watsons Bay 華生灣海濱之旅

 更多活動詳情，歡迎參閱活動海報。

📞 查詢及報名
我社殘障服務
電話：(02) 9063 8868

名額有限，歡迎有興趣人士盡早查詢及報名！

期待與您一同展開充滿歡笑、友誼與成長的冬季假期之旅！