為孩子尋找一家合適的早教中心，親身參觀設施、了解教學環境，並與園長及教育團隊交流，是非常重要的一步。

我們華人服務社 CASS 位於 Campsie 的早教中心 CASS Gumnut Early Learning Centre – Campsie 將於 9月26日（星期六） 舉行開放日，讓家長親身了解我們的早教環境，協助您選擇合適的托兒服務，更好地支持孩子的成長與發展。

當天精彩內容

✅ 參觀早教中心及教學環境

✅ 與教育團隊面對面交流

✅ 上午10:30，由 Chameleon Speech Pathology 語言治療師 Anita Tang 為家長帶來育兒講座：《如何支持孩子語言與溝通能力發展》

幫助您了解兒童語言發展的關鍵階段，以及日常生活中可以使用的有效方法。

✅ 兒童趣味活動

✅ 免費茶點供應

🗓 日期：2026年9月26日（星期六）

⏰ 時間：上午10:00至中午12:00

📍 地點：CASS Gumnut Early Learning Centre – Campsie
44-48 Sixth Avenue, Campsie NSW

💰 費用：免費，需提前報名

📲 報名方式：

無論您是準備為孩子報名早教服務，還是想了解孩子語言發展的相關知識，這場開放日都值得您帶著孩子一起來體驗！

請掃描下面單張底部的二維碼，或點擊以下連結，網上登記參加本次活動：

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WmkqbY-p2zxDsgMRdbLutuVUNjlOTzE2SlZPU1lWOVFDSllFOU5JNjBBUi4u

如有查詢，請致電：02 9789 4446
或發電郵至：CELC@cass.org.au

春季學校假期就快到啦！我們華人服務社位於Campsie、Hurstville和St Leonards的早教中心CASS Gumnut Early Learning Centre，將如期為小學階段兒童提供安全、有趣且充滿啟發的假期班。孩子們可在充滿關愛與歡樂的環境中參與豐富多彩的活動，與同齡朋友一起學習、探索和玩耍。

歡迎家長為孩子提前報名！

🗓️ 兒童假期班詳情：

9月28日（星期一）至10月12日（星期一），不包括週末。Hurstville 和 St Leonards 早教中心的營業時間為每日上午7:30至下午6:00；Campsie 早教中心為每日上午7:00至下午6:00。

🏃適合年齡：適合 Kindergarten（Kindy）及以上的學齡兒童。

🤸‍♀活動豐富：包括科學探索、運動、烹飪、外出遊玩、藝術創作、音樂及電影欣賞等豐富有趣的活動，讓孩子在玩中學、學中樂，度過一個輕鬆又充實的假期。

🥪餐飲：中心內活動提供早茶、午餐和下午茶，讓家長們無需在早晨為備餐而忙碌。（外出活動需自備早茶和午餐。）

💰費用：具體收費請點擊報名連結查看。符合資格的家庭可申領 Child Care
Subsidy（CCS）兒童保育補助；中心將協助提交孩子的出席記錄，以便家庭申領相關補助，減輕假期班的費用負擔。

📌報名方式：

以下為三家早教中心的每日活動安排、收費及報名方式。掃描宣傳單張底部的二維碼，即可在線提交報名表。名額有限，先到先得。

帕拉瑪塔圖書館（City of Parramatta Libraries）與我們華人服務社 CASS 聯合舉辦的「社區全接觸」活動，九月份精彩繼續！活動適合不同年齡人士參加，歡迎大家踴躍報名！😊

「社區全接觸」旨在為華人社區提供一個輕鬆愉快的交流平台，讓大家認識新朋友、參與社區活動，同時學習不同的新技能。

中秋節將至，我社夥伴們特別準備了一系列精彩活動，與大家提早共度中秋，包括巧手折紙、藝術創作及手作燈籠，歡迎大家一同來玩！

📍 活動地點：Parramatta Library圖書館一樓 IDEAS Lab

費用全免，逢星期三舉行。名額有限，額滿即止！

📅 九月份活動

9月2日｜巧手折紙——月亮 🌙

一起動手摺出可愛的月亮！

9月9日｜藝術探索——和諧粉彩 🎨

體驗簡單又療癒的藝術創作。

9月16日｜桌上遊戲——UNO 🃏

輕鬆玩遊戲，認識新朋友！

9月23日｜共慶中秋——手作燈籠 🏮

親手製作燈籠，提前感受中秋節的歡樂氣氛！

9月30日｜安老服務諮詢處 👵👴

了解長者服務及相關支援資訊。

📌 報名方式

名額非常有限，有興趣的朋友請儘快報名！

📱 手機短信報名：
請發送以下資料至 0478 517 538：「姓名＋活動名稱＋報名人數」

📲 您亦可以掃描宣傳單張右上角的二維碼，透過 微信或 WhatsApp 聯絡我們的工作人員。

2026年9月底，我們華人服務社CASS聯同註冊培訓機構Breakthru將開辦新一期三級護理證書課程 (Certificate III in Individua Support, ageing and Disability, CHC33021) ，這次上課地點除了有Hornsby上課地點外，這期更新增了Bankstown校區。

以下是開課日期：

Bankstown:

開課日期：2026年9月21日(周一)

時間：逢周一及周四，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

 Level 8, Suite 8.01

66/72 Rickard Road, Bankstown, NSW 2200 (Bankstown Civic Centre)

corner of Rickard Road and Jacobs Street.

語言：英語

Hornsby：

開課日期：2026年9月22日(周二)

時間：逢周二及周五，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

 Level 3, Suite3.05

20 George Street, Hornsby, NSW, 2077

語言：英語

報名及申請 Smart and Skilled 資助

報名及申請 Smart and Skilled 政府補貼，請瀏覽：
https://www.breakthrucollege.edu.au/nsw-funding/?course_id=75304&course_type=p&instance_id=1723960

申請 USI（Unique Student Identifier）

所有申請者均須持有個人 USI（Unique Student Identifier）。如尚未申請，可前往以下網站免費登記：
https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi

查詢

電話：
(02) 9787 8333 或 0424 026 405

或透過網上表格提交查詢：
https://docs.google.com/forms/d/1v9XySZ-ukxwfdMEX7qhB521e_Ae1ENEivFis5ZyI_zk/viewform?edit_requested=true

名額有限，有興趣報讀的朋友請盡早報名啦。

您喜歡打香港麻雀嗎？

想找個輕鬆愉快的地方與其他麻雀愛好者切磋交流、認識新朋友嗎？

歡迎您於 8月20日 加入由 華人服務社 CASS 與 Inner West Council 合作舉辦的 「雀神麻雀組」！

無論您是麻雀高手，還是剛剛接觸香港麻雀的新手，都歡迎參加！

🀄 分組活動．適合不同程度

🔹 高手組（Masterclass）
與其他經驗豐富的麻雀愛好者切磋牌技，享受對局樂趣。

🔹 入門組（Beginner）
第一次接觸香港麻雀也不用擔心！CASS 義工及有經驗的麻雀玩家會定期參與活動，協助新手了解玩法及掌握基本技巧。

無論您是想提升牌技、享受打牌的樂趣，還是希望認識新朋友、與人交流，我們都非常歡迎您的參與！

「雀神麻雀組」八月安排

日期：2026年8月20日(星期四)

時間：上午10點至中午12點

地點：Ashfield Library, Civic Centre, Level 3/260 Liverpool Road, Ashfield NSW 2131

費用：完全免費，無需預約，人齊就開枱。

📞 報名及查詢：
華人服務社文化項目協調員 Christine Wu
電話：0411 498 643

您有想過嗎？ 唱歌可以為大腦做「體操」、 為心肺及內臟做「按摩」、更是一種天然的「解憂良藥」！

為了讓長者即使足不出戶，也能享受音樂、保持身心活力、認識社區大小事，由8月19日開始，我們華人服務社 CASS 網上歡樂活動組特別邀請歌唱老師周秀珊老師，每週帶大家一起唱歌，同時，也會一起做運動、學習健康知識及了解生活資訊。

今個下半年，我們將一起學唱多首經典歌曲，包括：《夕陽紅》、《月之故鄉》、《牧羊曲》、《康定情歌》、《人間西湖》，以及其他經典歌曲，共 8 首歌曲！

不論您以前有沒有學過唱歌，都不用擔心！每堂課會由老師帶領大家：做預備運動、練呼吸、 學開嗓，一步一步學唱歌曲。

📅 每週三活動時間
🕤 9:30 – 10:15　跟著老師一起學唱歌
🕥 10:15 – 10:30　拍打操／手指操
🕚 10:30 – 11:00　身邊事知多少（新聞／健康科普／生活趣聞／養老資訊等）
💰 費用：免費
📍 形式：Zoom 網上活動
📅 時間：逢星期三上午 9:30 – 11:00（公眾假期除外）

Zoom連結: https://us02web.zoom.us/j/85063036262?pwd=SkNYTVczMUM4MzNreW9kQldaM1NGZz09
Meeting ID: 850 6303 6262
密碼：190805

如有查詢，請以短信聯繫我社夥伴Fiona,電話：0421 506 389。

周秀珊老師簡介：

師從廣州歌舞團一級獨唱演員原市文化局李博局長，並曾在我社Chatswood活動組執教大合唱。