想透过艺术为生活增添色彩，同时结识志同道合的朋友吗？

获 Rotary Club of Campsie的支持，我们华人服务社CASS将于十一月举办一场“和谐粉彩工作坊”，费用全免。
这是我社“金龄艺术大使计划”的首个项目，旨在透过艺术帮助长者找到生活的色彩，同时，认识志同道合的朋友。
如果您年满55岁，并希望创作出令人惊艳的艺术作品，快来报名参加啦﹗

📅 日期：2026年11月12日（星期四）
🕙 时间：上午10时至中午12时
📍 地点：50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194
💰 费用：全免
👥 对象：55岁或以上人士（名额有限）

如有查询，欢迎发送短信至 0429 998 535 与 Molly 联络。

“金龄艺术大使计划”是一个持续发展的长者艺术项目，未来将举办更多艺术工作坊、创意活动及作品展示机会，因此我们仍需要社区各界的支持与捐助。

我们希望鼓励长者拿起画笔，发挥创意、学习艺术、认识朋友，更重要的是，重新感受到：“我的生活依然精彩！”

一幅画，可能只是几笔色彩；一次活动，却可能成为长者期待了一星期的快乐时光。

您的捐款，可以让更多长者拥有这样的机会。

您的每一份支持，都可以帮助提供艺术材料、创意活动和交流机会，让长者从孤独走向连结，从独处走向参与。

如果您爱着一位长者，请也为另一位长者点亮一盏灯。

您的全部捐款金额都将可以抵税。

您可以透过我们华人服务社的安全付款平台捐款：

https://www.cass.org.au/golden-artists-project/

如果您需要捐款收据，请发电邮至：cass@cass.org.au，并注明：Golden 捐款收据。

帕拉玛塔图书馆（City of Parramatta Libraries）“社区全接触”十一月活动开始报名，欢迎大家来参加！

活动包括：My Aged Care安老服务咨询，养生功法八段锦，圣诞花环扭扭棒和普通话家庭法资讯讲座，适合各年龄层人士。

📍 活动地点： IDEAS Lab, Level 1, Parramatta Library（图书馆一层的IDEAS Lab房间）

💰完全免费，每周三举行，名额有限，报满即止。

本系列活动由我们华人服务社CASS与帕拉玛塔图书馆（City of Parramatta Libraries）携手合作呈现，适合所有年龄段参与！

名额非常有限，感兴趣的朋友请尽快报名！手机短信发送【姓名， 活动名称 ，报名人数】至 0478 517 538。

您亦可以扫描单张右上角的二维码，通过微信和WhatsApp与我社伙伴联系。

艺术创作不单可以陶冶性情，对长者的身心健康亦有不少益处。
由10月至12月，我们华人服务社 CASS 将于佐治河（Georges River）地区推出全新艺术活动，每隔一周举行一次，由具相关专业背景的义工带领大家学习水彩及丙烯画。无论有没有绘画经验，都可以拿起画笔，在轻松的气氛中动动手、动动脑，享受艺术创作的乐趣。

课堂主题：
10月9日｜水彩画：巨嘴鸟
10月23日｜丙烯手绘：小花盆
11月6日｜迷你丙烯画：夕阳中的夜色
11月20日｜丙烯画：翠鸟
12月4日｜水彩画：岸边的灯塔
12月18日｜水彩圣诞卡制作

上课地点：
Kogarah School of Art
Corner of Queens Avenue and Bowns Road, Kogarah, NSW 2217

费用：每次5元

名额：每堂15名，名额有限，欲报从速！

自备用品：参加者需自备水彩毛笔中号和丙烯平刷中号各一支，其他材料由机构提供。

查询及报名：请扫描下方微信二维码，或电话发短信至 0412209872，与我社工作伙伴小林联系。

      根据《新南威尔士州2024年赌博调查报告》，超过50%的新州成年人在过去12个月中参与过某种形式的赌博。

    生活，不该被一场输赢牵着走有时候，赌博真正带来的压力，
并不只是输掉了多少钱。

可能是一次次想着把输掉的追回来，
可能是开始瞒着家人，
可能是为了周转不断想办法，
也可能是原本平静的家庭，因为钱和赌博慢慢有了争执。

您不一定要等到问题变得很严重，才寻求帮助。

如果您正在经历：

• 自己或家人赌博开始影响生活
• 借钱、周转，或者经济压力越来越大
• 总想着把之前输掉的赢回来
• 因为赌博出现家庭矛盾
• 不知道下一步该怎么办

华人服务社获Community Benefit Payment Scheme资助，提供专业、保密的支持服务，由社工协助您了解目前的情况，一起看看有哪些选择、资源和下一步。

寻求帮助，不代表你必须马上做出任何决定。有时候，先了解自己的情况，就是改变的第一步。

🎁 符合资格者可获得免费精美礼品

请扫码报名参与
若需咨询请拨打02 9787 8333周一至周五 上午10点-下午4点
或电邮help@cass.org.au

为孩子选择一所合适的早教中心，除了了解课程和服务外，让孩子亲身走进中心、探索环境，感受学习与游戏的空间，同样十分重要。

如果您正在为孩子寻找一个充满关爱、欢乐与探索机会的学习环境，诚邀您参加华人服务社位于 Hurstville 的 CASS Gumnut Early Learning Centre – Hurstville 开放日！

开放日当天，家长可以亲身参观中心、了解中心环境及设施，小朋友亦可以探索不同的游戏空间，参与精彩儿童活动及趣味脸绘，一家大小一起享受愉快的周末亲子时光！

📅 日期：2026年10月17日（星期六）
⏰ 时间：上午10时至中午12时

🌟 开放日精彩活动

• 参观中心环境，亲身了解中心设施
• 探索不同的游戏空间
• 参与精彩儿童活动
• 体验趣味脸绘（Face Painting）

无论您正在为孩子寻找幼儿教育及照顾服务，还是希望进一步了解我们的中心，都欢迎带同小朋友前来参观和体验！

我们期待在开放日与您和家人见面！

欢迎把活动资讯分享给身边的家长和朋友，让更多社区家庭一起来参观，陪伴孩子开心探索、快乐成长！

帕拉玛塔图书馆（City of Parramatta Libraries）“社区全接触”十月精彩继续，欢迎大家来参加！玩妙语说书人游戏，咨询安老服务，太极入门，万圣节前夕更有轻粘土手工，适合各年龄层人士。  

📍 活动地点： Parramatta Library（图书馆一层的IDEAS Lab房间）

  💰完全免费，每周三举行，名额有限，报满即止。  

🎲 10月7日 （星期三）上午10:00 – 11:30｜桌上游戏 - 妙语说书人  

 来体验说书人游戏吧！透过精美有趣的图卡与轻松的互动游戏，参加者可以发挥想象力、分享故事与想法，在欢笑与交流中认识新朋友。  

👵 10月14日（星期三）上午9:15 – 11:45｜安老服务咨询处  

我社关爱长者的养老需求，为需要申请养老服务的长者提供一对一的专属咨询，解答有关居家支援、长者服务及政府资助等问题。

☯️ 10月21日（星期三）上午10:00 – 11:30｜养生功法：太极入门  

由浅入深学习太极基本动作，透过舒展身心、调整呼吸，提升平衡力与身体柔韧度，适合初学者及不同年龄人士参加。  

🎃 10月28日（星期三）上午10:00 – 11:30｜万圣节轻粘土手工  

发挥创意、动动手，一起用轻粘土制作可爱的万圣节小作品！  

📌 报名方式

本系列活动由我们华人服务社CASS与帕拉玛塔图书馆（City of Parramatta Libraries）携手合作呈现，适合所有年龄段参与！  

名额非常有限，感兴趣的朋友请尽快报名！

手机短信发送【姓名， 活动名称 ，报名人数】至 0478 517 538。   您亦可以扫描单张右上角的二维码，通过微信和WhatsApp与我社伙伴联系。