2026年多元文化健康周特别活动 我社太极队献上精彩太极扇表演

2026年多元文化健康周特别活动 我社太极队献上精彩太极扇表演

9月2日(星期一)上午,新州卫生厅(NSW Ministry of Health)举行了“2026多元文化健康周”(Multicultural Health Week 2026,8月31日至9月6日)特别活动。新州卫生厅员工及社区人士齐聚一堂,共同响应这项推广身心健康的重要活动,我们华人服务社CASS太极队亦获邀参与。

活动由新州多元文化健康传播服务(NSW Multicultural Health Communication Service,简称MHCS)副主任 Jesusa Helaratne女士主持。出席嘉宾包括新州卫生厅副秘书 Elizabeth Wood女士、人口健康中心执行主任 Meredith Claremont女士、MHCS主任 Lisa Woodland女士,以及心理健康处残障及社会政策主任 Vincent Ponzio先生。

今年“多元文化健康周”的主题,是透过体能活动促进心理健康与身心幸福感。MHCS希望借着一系列活动,向大众传递关注心理及身体健康的重要性,鼓励不同年龄及文化背景的人士积极参与体能活动,从而提升整体健康与生活质素。

 

各位嘉宾在致辞时亦不约而同地指出,体育及身体活动应该是共融、容易参与,并能回应不同文化背景需要的,让每个人都能在适合自己的环境中保持活跃,同时照顾身心健康。

当天其中一个精彩环节,是由奥本活动组组长杨道祥老师带领太极队,现场表演太极扇,并与参加者进行互动体验。

 

现场参加者及新州卫生厅员工都非常投入,跟随我社太极队学习太极扇的基本动作,在轻松愉快的气氛中互相交流、建立联系,亲身体验透过运动促进身心健康的乐趣,亦将今年多元文化健康周的主题融入活动之中。

此外,活动上亦正式发布 #MHW2026 宣传短片。短片邀请来自不同文化背景的人士参与,分享他们对体能活动、心理健康及身心幸福感的看法,其中亦包括 Harrison Ng Chok医生。

 

短片提供多种语言字幕,包括英文、阿拉伯文、简体中文、繁体中文、希腊文、印地文及越南文,让不同语言背景的社区人士都能了解及参与这项重要的健康倡议。

 

访问下面的链接,可观看短片,聆听那些鼓舞人心的故事。https://www.youtube.com/watch?v=wqDVL_lo29g

 

我社亦已将宣传短片分享到各个语言社交媒体平台,希望将“透过运动促进身心健康”的重要讯息带给更多社区人士,鼓励大家从日常生活做起,保持活跃,关心自己的身心健康。

特别鸣谢新州多元文化健康传播服务(NSW Multicultural Health Communication Service)提供活动照片。

2026年多元文化健康周特别活动 我社太极队献上精彩太极扇表演

2026年多元文化健康週特别活動 我社太極隊獻上精彩太極扇表演

9月2日(星期三)早上,新州衛生廳(NSW Ministry of Health)舉行了一場「2026多元文化健康週」(Multicultural Health Week 2026,8月31日至9月6日)特别活動。新州衛生廳員工及社區人士齊聚一堂,共同響應這項推廣身心健康的重要活動,我們華人服務社CASS太極隊亦獲邀參與。

該活動由新州多元文化健康傳訊服務(NSW Multicultural Health Communication Service,簡稱MHCS)副主任 Jesusa Helaratne女士主持。出席嘉賓包括新州衛生廳副秘書 Elizabeth Wood女士、人口健康中心執行主任 Meredith Claremont女士、MHCS主任 Lisa Woodland女士,以及心理健康處殘障及社會政策主任 Vincent Ponzio先生。

今年「多元文化健康週」的主題,是透過體能活動促進心理健康與身心幸福感。MHCS希望藉著一系列活動,向大眾傳遞關注心理及身體健康的重要性,鼓勵不同年齡及文化背景的人士積極參與體能活動,從而提升整體健康與生活質素。

 

各位嘉賓在致辭時亦不約而同地指出,體育及身體活動應該是共融、容易參與,並能回應不同文化背景需要的,讓每個人都能在適合自己的環境中保持活躍,同時照顧身心健康。

當天其中一個精彩環節,是由我社社區支援協調員 Fiona Huang女士帶領太極隊,現場表演太極扇,並與參加者進行互動體驗。

現場參加者及新州衛生廳員工都非常投入,跟隨我社太極隊學習太極扇的基本動作,在輕鬆愉快的氣氛中互相交流、建立聯繫,親身體驗透過運動促進身心健康的樂趣,亦將今年多元文化健康週的主題融入活動之中。

此外,活動上亦正式發布 #MHW2026 宣傳短片。短片邀請來自不同文化背景的人士參與,分享他們對體能活動、心理健康及身心幸福感的看法,其中亦包括 Harrison Ng Chok醫生。

 

短片提供多種語言字幕,包括英文、阿拉伯文、簡體中文、繁體中文、希臘文、印地文及越南文,讓不同語言背景的社區人士都能了解及參與這項重要的健康倡議。

 

我社亦已將宣傳短片分享到各個語言社交媒體平台,希望將「透過運動促進身心健康」的重要訊息帶給更多社區人士,鼓勵大家從日常生活做起,保持活躍,關心自己的身心健康。

特別鳴謝新州多元文化健康傳訊服務(NSW Multicultural Health Communication Service)提供活動照片。

【9月26日】垦思早教中心开放日

【9月26日】垦思早教中心开放日

为孩子找一家合适的早教中心,现场参观设施,与园长见面,是很重要的一步。

 

我们华人服务社CASS位于Campsie的早教中心CASS Gumnut Early Learning Centre - Campsie将于9月26日(星期六)举行开放日,帮助家长们现场了解我社早教环境,帮您选择合适的托儿服务,更好地支持孩子的成长与发展。

 

🎉 当天精彩内容

 

✅ 参观早教中心及教学环境

✅ 与教育团队面对面交流

✅ 上午10:30,由 Chameleon Speech Pathology 语言治疗师 Anita Tang 为家长带来育儿讲座:《如何支持孩子语言与沟通能力发展》,帮助您了解儿童语言发展的关键阶段,以及日常生活中可以使用的有效方法。

✅ 儿童趣味活动

✅ 免费茶点供应

 

🗓 日期:2026年9月26日(星期六)

⏰ 时间:上午10:00至中午12:00

📍 地点:CASS Gumnut Early Learning Centre - Campsie

44-48 Sixth Avenue, Campsie NSW

💰费用:免费,需提前报名。

 

📲 报名方式:

无论您是准备为孩子报名早教服务,还是想了解孩子语言发展的相关知识,这场开放日都值得您带着孩子一起来体验!

 

请扫描下面单张底部的二维码,或访问下面的链接,在线注册本次活动。

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WmkqbY-p2zxDsgMRdbLutuVUNjlOTzE2SlZPU1lWOVFDSllFOU5JNjBBUi4u

 

如有查询,请致电:02 9789 4446,或发电邮至:CELC@cass.org.au。

 

【9月26日】垦思早教中心开放日

【9月26日】墾思早教中心開放日

為孩子尋找一家合適的早教中心,親身參觀設施、了解教學環境,並與園長及教育團隊交流,是非常重要的一步。

 

我們華人服務社 CASS 位於 Campsie 的早教中心 CASS Gumnut Early Learning Centre – Campsie 將於 9月26日(星期六) 舉行開放日,讓家長親身了解我們的早教環境,協助您選擇合適的托兒服務,更好地支持孩子的成長與發展。

 

當天精彩內容

✅ 參觀早教中心及教學環境

✅ 與教育團隊面對面交流

✅ 上午10:30,由 Chameleon Speech Pathology 語言治療師 Anita Tang 為家長帶來育兒講座:《如何支持孩子語言與溝通能力發展》

幫助您了解兒童語言發展的關鍵階段,以及日常生活中可以使用的有效方法。

✅ 兒童趣味活動

✅ 免費茶點供應

🗓 日期:2026年9月26日(星期六)

⏰ 時間:上午10:00至中午12:00

📍 地點:CASS Gumnut Early Learning Centre – Campsie
44-48 Sixth Avenue, Campsie NSW

💰 費用:免費,需提前報名

📲 報名方式:

無論您是準備為孩子報名早教服務,還是想了解孩子語言發展的相關知識,這場開放日都值得您帶著孩子一起來體驗!

請掃描下面單張底部的二維碼,或點擊以下連結,網上登記參加本次活動:

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WmkqbY-p2zxDsgMRdbLutuVUNjlOTzE2SlZPU1lWOVFDSllFOU5JNjBBUi4u

如有查詢,請致電:02 9789 4446
或發電郵至:CELC@cass.org.au

我社舉辦2026年度義工感恩午宴 李超浩主席讚揚義工們無私奉獻

我社舉辦2026年度義工感恩午宴 李超浩主席讚揚義工們無私奉獻

     9月1日(星期二)中午,我們華人服務社在Rhodes喜鳳台酒樓舉行2026年度義工感恩午宴,逾350名義工與嘉賓齊聚一堂,共同向來自本社不同服務部門、長年無私奉獻的義工致敬。

      出席的嘉賓包括:新州州長柯民思(Chris Minns)及多元文化廳長Stephen Kamper的代表新州議員李逸仙(Jason Li),新州反對黨領袖Kellie Sloane的代表多元文化影子廳長Mark Coure,新州勞資關係廳長Sophie Cotsis 的代表Gabriella Iliasiewicz,聯邦内政部部長Tony Burke的代表市議員Alex Yang,聯邦議員Jerome Laxale、Nicolette Boele、Ash Ambihaipahar,聯邦議員陳莎莉(Sally Sitou)的代表Julia Little,新州議員Matt Cross、Jordan Lane及佐治河市議員劉娜心(Nancy Liu)和庫靈蓋市議員Cedric Spencer等。

     我社主席李超浩醫生致詞表示:「今年適逢CASS成立45週年,意義非凡。這是一個回顧我們一路走來的歷程,並感謝所有幫助塑造CASS核心價值的人們的絕佳機會,而這段歷程的核心正是我們的義工。目前,CASS 擁有逾850名員工和超過450名活躍義工,每週為超過 8,500 個家庭提供支持,這些成果離不開義工們的熱誠投入和無私奉獻。」

     李主席亦分享了CASS今年取得的多項成就。CASS在州長和諧晚宴上榮獲多元文化健康獎章,這是繼2021年和2024年榮獲州長多元文化社區獎章之後,再次彰顯了我們機構對社區的貢獻。李主席本人亦獲選入ZEST獎名人堂。他表示,這份榮譽不僅屬於個人,更屬於所有默默付出、無私服務社區的CASS義工。

     李超浩主席同時衷心地感謝所有與CASS並肩同行的企業夥伴,並感謝多位企業夥伴親臨現場,與義工們一同分享喜悅。

 

  新州議員李逸仙代表州長柯民思及多元文化廳長Stephen Kamper致辭,高度讚揚CASS及義工團隊對新州多元文化社區作出的傑出貢獻,並特別肯定創社主席暨現任義務執行董事潘南弘先生45年來服務社區的無私奉獻。

   其他致辭嘉賓亦一致讚揚CASS義工多年來的努力與付出,並祝願本社繼續造福社區、再創高峰。

   接着,出席午宴的嘉賓們與董事局成員及企業夥伴一起合影,留住了這見證歷史的時刻。

     午宴掀起高潮的時刻,是CASS活動組義工在舞台上表演的精彩文藝節目,包括口琴演奏、民族舞蹈等,博得了現場的一陣陣掌聲。

       午宴期間,還舉行了義工嘉獎證書的頒發儀式。獲嘉許的義工來自不同年齡層及背景,包括退休長者、家庭照顧者及年輕一代。他們分批登台接受嘉許,充分展現CASS義工團隊薪火相傳、服務社區的精神與力量。

    最後,眾所期待的幸運大抽獎更是把全場氣氛推向高潮,嘉賓們先後抽出多位幸運兒,送出豐富獎品。整個現場洋溢着喜悦與温馨,活動在一片歡聲笑語中圓滿落幕。