CASS Logo Donate
Join Us
Careers Volunteering
Support at Home Scheme Portal
English
English 繁體中文 简体中文 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia
A-
A
A+
我社家居高齡服務客戶獲贈 SunRice 香米

我社家居高齡服務客戶獲贈 SunRice 香米

by | Jul 8, 2026 | 新聞稿及其他- TW

繼早前我們華人服務社（CASS）高齡頤養院的院友獲贈 SunRice 泰國茉莉香米後，近日，我社家居高齡服務的長者客戶亦同樣感受到這份溫暖關懷，收到由 SunRice 慷慨送出的一公斤裝泰國茉莉香米。

這些香米由我社的工作夥伴及護工親自送到長者家中。長者們收到禮物時都喜出望外，紛紛向 SunRice 表達衷心感謝，感謝其對社區長者的關愛與支持。

我社家居高齡服務團隊由一群經過專業培訓、充滿熱誠及富有愛心的員工組成。我們不僅提供優質服務，更能以您的語言溝通(包括：普通話、廣東話、韓語、印尼語、越南語等)，理解並尊重您的文化背景和生活習慣，協助您安心自在地在家中生活。

目前，我社在悉尼、墨爾本、布里斯班、坎培拉及臥龍崗提供多元化家居支援服務。

📞 聯絡我社家居高齡服務：

英語：(02) 9789 4587
中文：(02) 9718 7305
韓語：(02) 9718 8350
越南語：(02) 9063 8818
印尼語：(02) 9063 8828
他加祿語：(02) 9063 8828

📧 電郵：sah@cass.org.au

📍 總部地址：44–48 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

我社與寶活圖書館合辦 澳洲稅務資訊免費講座

我社與寶活圖書館合辦 澳洲稅務資訊免費講座

by | Jul 8, 2026 | 講座、展覽- TW

剛到澳洲，對報稅、稅號（TFN）或退休金（Superannuation）感到陌生嗎？

歡迎新移民、難民及來自多元文化背景（CALD）社區人士參加由澳洲稅務局（ATO）專員主講的免費稅務資訊講座，幫助您了解澳洲稅務制度，掌握重要稅務知識。

📚 講座內容包括：
✅ 為什麼要納稅？誰需要納稅？
✅ 如何申請及妥善保管稅號（TFN）
✅ 認識退休金（Superannuation）
✅ 如何申報個人所得稅（Tax Return）
✅ 如何防範稅務詐騙
✅ 哪裡可以獲得稅務諮詢的途徑

📅 日期： 2026年7月22日（星期三）
🕙 時間： 上午10:00－中午12:00
📍 地點： Burwood Library and Community Hub
2 Conder Street, Burwood NSW 2134
🗣️ 語言： 普通話
💲 費用： 免費

⚠️ 名額有限，請預先報名！

📝 報名連結：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSer5nzu5ojfZwFWxP_QeonvAtmSLQNwMqjhiXDscf_Gs_3JCA/viewform

📞 查詢電話： (02) 9787 8333
（星期一至五 上午10:00－下午4:00）

 

本資訊講座由我們華人服務社CASS與寶活圖書館(Burwood Library)合辦，獲澳洲政府資助。

我社與寶活圖書館合辦 澳洲稅務資訊免費講座

我社与宝活图书馆合办澳洲税务信息免费讲座

by | Jul 8, 2026 | 讲座、展览 - CN

刚到澳洲，对报税、税号（TFN）或退休金（Superannuation）感到陌生吗？

欢迎新移民、难民及来自多元文化背景（CALD）社区人士参加由澳洲税务局（ATO）专员主讲的免费税务信息讲座，帮助您了解澳洲税务制度，掌握重要税务知识。

📚 讲座内容包括：
✅ 为什么要纳税？谁需要纳税？
✅ 如何申请及妥善保管税号（TFN）
✅ 认识退休金（Superannuation）
✅ 如何申报个人所得税（Tax Return）
✅ 如何防范税务诈骗
✅ 哪里可以获得税务咨询的途径

📅 日期：2026年7月22日（星期三）
🕙 时间：上午10:00－中午12:00

📍 地点：
Burwood Library and Community Hub
2 Conder Street, Burwood NSW 2134

🗣️ 语言：普通话
💲 费用：免费

⚠️ 名额有限，请提前报名！

📝 报名链接：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSer5nzu5ojfZwFWxP_QeonvAtmSLQNwMqjhiXDscf_Gs_3JCA/viewform

📞 咨询电话：(02) 9787 8333
（星期一至五 上午10:00－下午4:00）

本信息讲座由我们华人服务社 CASS 与宝活图书馆（Burwood Library）合办，并获澳洲政府资助。

获邀出席 R U OK? 新闻发布会 我社伙伴分享共创工作坊成果

获邀出席 R U OK? 新闻发布会 我社伙伴分享共创工作坊成果

by | Jul 1, 2026 | 新闻稿及其他 - CN

6月25日（星期四），我们华人服务社作为合作伙伴，获邀出席由 R U OK? 主办的新闻发布会，分享双方共创工作坊的成果，并见证与双文化社区携手合作，如何进一步拓展多元文化心理健康资源，鼓励华人社区保持联系，主动开展关怀对话，在困难时刻彼此支持。

这项成果源自2025年11月至2026年3月期间举办的四场共创工作坊。计划期间，我社招募华裔社区成员参与，通过引导式讨论及互动交流，共同设计及优化适合华人社区的心理健康资源，包括「对话启动海报」及「你不是一个人面对，你还好吗？（You are not alone, R U OK?）」等宣传信息，协助社区民众以更自然、更贴近文化的方式展开关怀对话。

新闻发布会上，我社社区服务统筹许泳洋女士（Vicki Xu）向大家分享了整个计划的成果与经验。出席新闻发布会的我社代表包括：副主席黄汉昌先生（Ivan Wong）、董事会成员朱刘玉英女士（Teresa Chu）、策略服务及人力资源管理总经理王健卓女士（Joyce Wang），以及社区支援服务高级行政主任植嘉敏女士（Peony Chik）。

R U OK? 一直致力推广心理健康教育，通过制作丰富的线上宣传内容及举办多元化活动，鼓励澳洲社会主动关心身边的人，推动「一句问候、一段对话」的关怀文化，提升社区整体心理健康。

我社亦一直关注华人社区的心理健康及情绪福祉。继推动「诉心事（H-Line）」非危机中文情绪支援热线服务后，是次与 R U OK? 的合作进一步聚焦华人社区的心理健康需要。我们期望通过大力推广相关资源，鼓励更多华人善用社区支援服务，提升心理健康意识，共同建设一个更具关爱、更紧密连结的社区，进一步提升华人社区的整体福祉。

获邀出席 R U OK? 新闻发布会 我社伙伴分享共创工作坊成果

獲邀出席RUOK？新聞發佈會 我社夥伴分享共創工作坊成果

by | Jul 1, 2026 | 新聞稿及其他- TW

6 月 25 日（星期四），我們華人服務社作為合作夥伴，獲邀出席由 R U OK? 主辦的新聞發佈會，分享雙方共創工作坊的成果，並見證與雙文化社區攜手合作，如何進一步拓展多元文化心理健康資源，鼓勵華人社區保持聯繫，主動開展關懷對話，在困難時刻彼此支持。

這項成果源自於2025年11月至2026年3月期間所舉辦的四場共創工作坊。計劃期間，我社招募華裔社區成員參與，透過引導式討論及互動交流，共同設計及優化適合華人社區的心理健康資源，包括「對話啟動海報」及「你不是一個人面對，你還好嗎？（You are not alone, R U OK?）」等宣傳訊息，協助社區民衆以更自然、更貼近文化的方式展開關懷對話。

新聞發佈會上，我社社區服務統籌許泳洋女士（Vicki Xu）向大家分享了整個計劃的成果與經驗。出席新聞發佈會的我社代表包括：副主席黃漢昌先生（Ivan Wong）、董事會成員朱劉玉英女士（Teresa Chu）、策略服務及人力資源管理總經理王健卓女士（Joyce Wang），以及社區支援服務高級行政主任植嘉敏女士（Peony Chik）。

R U OK? 一直致力推廣心理健康教育，透過製作豐富的網上宣傳及舉辦多元化活動，鼓勵澳洲社會主動關心身邊的人，推動「一句問候、一段對話」的關懷文化，提升社區整體心理健康。

 

    我社亦一直關注華人社區的心理健康及情緒福祉，繼推動「訴心事（H-Line）」非危機中文情緒支援熱線服務後，是次與 R U OK? 的合作，進一步聚焦華人社區的心理健康需要。我們期望透過相關資源的大力推廣，鼓勵更多華人善用社區支援服務，提升心理健康意識，