帕拉玛塔图书馆六月免费社区活动

帕拉玛塔图书馆六月免费社区活动

帕拉玛塔图书馆(City of Parramatta Libraries)「社区全接触」六月活动精彩继续,欢迎大家来参加! 学巧手折纸,探索饮料中糖分的秘密,咨询安老服务,玩妙语说书人游戏,总有一款适合您!

 

活动地点: Parramatta Library(图书馆一层的IDEAS Lab房间)

完全免费,每周三举行,名额有限,报满即止。

 

六月「社区全接触」活动内容

 

6月3日 上午10:00-11:30 巧手折纸:招财猫和可爱小狗

导师将带参与者一起制作猫咪和小狗折纸作品。 在温馨愉快的氛围中,一边动手创作,一边聊天交流,享受创意与的欢乐时光。

 

6月10日 上午9:15-11:45 安老服务咨询处

我社关爱长者的养老需求,为需要申请养老服务的长者提供一对一的专属咨询。

 

6月17日 上午10:00-11:00 饮料、糖分与我们的健康讲座(Suga in Drink Talk,普通话)

本讲座由Multicultural Health Service 的员工到场讲解饮料中糖分的知识,包括:

  • 知识常见的糖分种类
  • 天然糖和添加糖的区别
  • 饮料中的糖分陷阱
  • 过量摄入糖的影响
  • 糖分对我们的健康与生活的影响
  • 我们如何知道饮料中的含糖量

 

6月24日 上午10:00-11:30 桌上游戏 – 妙语说书人

来体验说书人游戏吧! 透过精美有趣的图卡与轻松的互动游戏,参与者可以发挥想像力、分享故事与想法,在欢笑与交流中认识新朋友。

报名方式

本系列活动由我们华人服务社CASS与帕拉玛塔图书馆(City of Parramatta Libraries)携手合作呈现,适合所有年龄段参与!

名额非常有限,感兴趣的朋友请尽快报名! 手机简讯发送【姓名, 活动名称 ,报名人数】至 0478 517 538。

您亦可以扫描单张右上角的二维码,通过微信和WhatsApp与我社伙伴联系。

帕拉玛塔图书馆六月免费社区活动

帕拉瑪塔圖書館六月免費社區活動

帕拉瑪塔圖書館(City of Parramatta Libraries)「社區全接觸」六月活動精彩繼續,歡迎大家來參加! 學巧手折紙,探索飲料中糖分的秘密,諮詢安老服務,玩妙語說書人遊戲,總有一款適合您!

 

活動地點: Parramatta Library(圖書館一層的IDEAS Lab房間)

完全免費,每周三舉行,名額有限,報滿即止。

 

六月「社區全接觸」活動內容

 

6月3日 上午10:00-11:30 巧手折紙:招財貓和可愛小狗

導師將帶參與者一起製作貓咪和小狗摺紙作品。 在溫馨愉快的氛圍中,一邊動手創作,一邊聊天交流,享受創意與的歡樂時光。

 

6月10日 上午9:15-11:45 安老服務諮詢處

我社關愛長者的養老需求,為需要申請養老服務的長者提供一對一的專屬諮詢。

 

6月17日 上午10:00-11:00 飲料、糖分與我們的健康講座(Suga in Drink Talk,普通話)

本講座由Multicultural Health Service 的員工到場講解飲料中糖分的知識,包括:

  • 知識常見的糖分種類
  • 天然糖和添加糖的區別
  • 飲料中的糖分陷阱
  • 過量攝入糖的影響
  • 糖分對我們的健康與生活的影響
  • 我們如何知道飲料中的含糖量

 

6月24日 上午10:00-11:30 桌上遊戲 – 妙語說書人

來體驗說書人遊戲吧! 透過精美有趣的圖卡與輕鬆的互動遊戲,參與者可以發揮想像力、分享故事與想法,在歡笑與交流中認識新朋友。

報名方式

本系列活動由我們華人服務社CASS與帕拉瑪塔圖書館(City of Parramatta Libraries)攜手合作呈現,適合所有年齡段參與!

名額非常有限,感興趣的朋友請儘快報名! 手機簡訊發送【姓名, 活動名稱 ,報名人數】至 0478 517 538。

您亦可以掃描單張右上角的二維碼,通過微信和WhatsApp與我社夥伴聯繫。

Organisasi kami telah dianugerahi “Penghargaan Kesehatan Multikultural” dari Gubernur

Organisasi kami telah dianugerahi “Penghargaan Kesehatan Multikultural” dari Gubernur

CASS Care dengan bangga menerima Multicultural Health Medal dalam ajang 2026 Premier’s Harmony Dinner yang diselenggarakan pada 26 Maret di International Convention Centre Sydney (ICC Sydney).

Sebagai Public Benevolent Institution (PBI), CASS Care telah lama berada di garis depan dalam mendukung kesehatan dan kesejahteraan komunitas Culturally and Linguistically Diverse (CALD). Penghargaan ini semakin menegaskan komitmen kami dalam menyediakan edukasi kesehatan yang sensitif secara budaya dan dalam berbagai bahasa, serta menghadirkan program dan layanan yang membantu masyarakat dari berbagai latar belakang dan kelompok usia untuk tetap aktif, terlibat, dan terhubung dengan komunitas.

Kami mengucapkan terima kasih kepada The Hon. Chris Minns MP, Premier NSW, serta Multicultural NSW atas penghargaan yang bermakna ini dan atas upaya mempertemukan berbagai organisasi yang berkontribusi bagi kesejahteraan masyarakat di seluruh New South Wales.

Kami merasa terhormat dapat kembali naik ke panggung dan menerima Premier’s Multicultural Community Medal, setelah sebelumnya meraih penghargaan serupa pada tahun 2021 dan 2024. Pencapaian ini merupakan bukti dedikasi berkelanjutan kami serta kepercayaan yang diberikan oleh komunitas.

Terima kasih yang sebesar-besarnya juga kami sampaikan kepada seluruh staf, relawan, dan mitra kami atas dedikasi dan dukungan yang luar biasa. Bersama, kita terus berkontribusi dalam membangun komunitas yang lebih sehat, inklusif, dan sejahtera.

👉 Lihat daftar lengkap penerima 2026 Premier’s Multicultural Community Medal:

https://multicultural.nsw.gov.au/2026-premiers-harmony-dinner-program/

Organisasi kami telah dianugerahi “Penghargaan Kesehatan Multikultural” dari Gubernur

저희 단체는 주지사로부터 “다문화 보건상”을 수상했습니다

CASS Care는 3월 26일 시드니 ICC(International Convention Centre Sydney)에서 열린 2026 프리미어 하모니 디너(Premier’s Harmony Dinner)에서 Multicultural Health Medal을 수상하는 영예를 안았습니다.

CASS Care는 공익자선기관(PBI)으로서 오랫동안 다양한 문화적·언어적 배경을 가진(CALD) 지역사회의 건강과 웰빙 증진을 위해 앞장서 왔습니다.

이번 수상은 문화적 특성을 반영한 모국어 기반 건강 교육과, 다양한 연령과 배경을 가진 분들이 더욱 활기차고 서로 연결된 삶을 이어갈 수 있도록 지원하는 돌봄 서비스와 프로그램에 대한 우리의 지속적인 노력을 다시 한번 확인해주는 의미 있는 성과입니다.

이번 뜻깊은 자리를 마련해주시고 지역사회 복지 향상을 위해 노력하는 기관들을 한자리에 모아주신 크리스 민스 NSW 주총리(The Hon. Chris Minns MP)와 Multicultural NSW에 깊이 감사드립니다.

또한 CASS Care는 2021년과 2024년에 이어 다시 한번 프리미어 다문화 커뮤니티 메달을 수상하게 되어 매우 뜻깊게 생각합니다. 이는 우리 기관의 지속적인 헌신과 지역사회로부터 받은 신뢰의 결과입니다.

헌신적으로 함께해주시는 직원, 자원봉사자, 그리고 파트너 여러분께 진심으로 감사드립니다. 여러분의 노력과 열정 덕분에 모두가 건강하고 함께 성장하는 포용적인 지역사회를 만들어갈 수 있습니다.

👉 2026 프리미어 다문화 커뮤니티 메달 수상자 전체 보기:

https://multicultural.nsw.gov.au/2026-premiers-harmony-dinner-program/ 

Organisasi kami telah dianugerahi “Penghargaan Kesehatan Multikultural” dari Gubernur

我社荣获州长「多元文化健康奖」

3月26日(星期四)晚,在悉尼会展中心举行的「州长和谐晚宴暨颁奖典礼」 (2026 Premier’s Harmony Dinner) 上,我社下辖的机构CASS Care获颁发《多元文化健康奖》 (Multicultural Health Medal) 。由新州多元文化厅长Steven Kamper亲自颁发。

「州长和谐晚宴暨颁奖典礼」是由新州多元文化厅(Multicultural NSW)举办的每年一度的一项重要活动,旨在表彰以澳洲的多元文化和谐共融为一体,对澳洲多元文化发展和社区和谐作出贡献的人士。

柯民思州长致辞表示:「新州拥有世界上最具多元文化的社会之一。我们的成功离不开那些跨越社区、建立联系并为社会作出贡献的人。

在全州规模最大的多元文化盛会上,今年的和谐晚宴意义非凡。邦迪海滩袭击事件旨在边缘化新州的犹太社区,恐吓并制造恐惧。这是对每一位澳洲人公开、安全地表达自身文化和实践自身信仰权利的攻击。

 

但与此同时,它也提醒我们,新州绝大多数民众反对仇恨,团结一致,互相支持。今晚,我们汇集了来自不同文化和信仰的1600位人士,共同展现我们在这个州的多元面貌。」

 

州长最后强调:「新州政府祝贺多元文化社区奖章得主取得的卓越成就,并赞扬荣誉榜入选者的贡献。」

厅长Steve Kamper致辞时也指出:「今年多元文化社区奖章得主和荣誉榜入选者的奉献精神跨越数年甚至数十年。他们帮助新移民融入新南威尔斯州,营造温馨的社区氛围,培养青年领袖,促进文化和语言交流,并协助社区应对危机。

 

回顾各位得奖者的成就,我深感敬佩的是,他们的大部分工作都默默无闻、谦逊低调。我也意识到,进步需要坚持下去。这些领导者直面挑战,持续投入时间、技能和精力,致力于增强他们所服务的社区。」

 

李超浩主席代表CASS Care上台领奖后表示,将继续努力为澳洲社会作出更多的贡献。我社2021和2024年两次荣获卓越非牟利企业奖,这CASS Care再获此殊荣,感谢新州政府再一次肯定我社对于多元文化社区所作出的贡献。

我社当天出席晚宴的包括创社主席兼义务执行董事潘南弘、副主席黄汉昌、李宗恩、钟凯杰、梁杰莹、张仙妿等多位高级主管。