by Kitty Leong | Jun 11, 2026 | 讲座、展览 - CN
你是在澳洲就读的留学生吗？你是否关注心理健康议题，并对如何改善相关服务有自己的想法？
现在就来参加「共同设计工作坊」，分享你的经验和见解，与其他留学生一起为改善心理健康服务出一分力，让更多人的声音被听见！
参加者只需：
⇒出席一场 90 分钟共同设计工作坊
⇒完成一份线上问卷
活动详情
日期：2025年6月14日（星期六）
时间：下午 1:30 至 3:00
地点：Burwood RSL Club
报名条件
√ 年满18岁
√ 在读留学生
√ 关注心理健康话题，有自己的思考和见解
√ 能以广东话交流
√ 愿意参与 8-12 人小组讨论，分享意见
参加者可获价值 $150 购物券！
本活动由 St Vincent’s Hospital 的 THIS WAY UP 计画、Mental Health Australia 及 我们华人服务社CASS 共同主办，并会保障所有参加者的私隐及安全。
报名连结：
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx...
如有查询（英文或广东话）：
Robin 陈女士：0459 991 830
Vicki 许女士：0419 378 129
你的声音，可能成为改变的开始。欢迎踊跃参加！
by Kitty Leong | Jun 11, 2026 | 課程、活動- TW
在 City of Canada Bay Council 的場地支援下，我們華人服務社 CASS 深受歡迎的書法班及成人水彩畫班將於七月起繼續開課，現正接受報名。
在繁忙的都市生活中，通過書法與繪畫藝術放慢腳步、沉澱心靈，不僅能培養興趣，更能提升生活情趣，豐富精神世界。 無論您是初學者還是已有基礎，都歡迎加入我們的藝術學習行列。
【書法班】
學習傳統書法藝術，感受筆墨之美，在一撇一捺之間修養身心。
每月第二個星期五
上午10:30－中午12:00
【成人水彩畫班】
通過色彩與創作，培養觀察力和藝術感受力，享受輕鬆愉快的繪畫時光。
每月第四個星期五
上午10:00－中午12:00
上課地點：
The Canvas Classroom, Rhodes Recreation Centre
6 Gauthorpe Street, Rhodes
歡迎所有對書法或水彩畫有興趣的朋友參加，無需經驗！
請注意：參與者需要自備所需工具，包括：毛筆/畫筆、墨/顏料、宣紙/畫紙等
報名方式：
請將【您的姓名+報名書法班】或【您的姓名+報名水彩畫班】
簡訊發送至文化項目協調員 Christine（普通話及英文）：0411 498 643
by Kitty Leong | Jun 11, 2026 | 课程、活动 - CN
在 City of Canada Bay Council 的场地支援下，我们华人服务社 CASS 深受欢迎的书法班及成人水彩画班将于七月起继续开课，现正接受报名。
在繁忙的都市生活中，通过书法与绘画艺术放慢脚步、沉淀心灵，不仅能培养兴趣，更能提升生活情趣，丰富精神世界。 无论您是初学者还是已有基础，都欢迎加入我们的艺术学习行列。
以下是两个班的上课时间：
【书法班】
学习传统书法艺术，感受笔墨之美，在一撇一捺之间修养身心。
每月第二个星期五
上午10:30－中午12:00
【成人水彩画班】
通过色彩与创作，培养观察力和艺术感受力，享受轻松愉快的绘画时光。
每月第四个星期五
上午10:00－中午12:00
上课地点：
The Canvas Classroom, Rhodes Recreation Centre
6 Gauthorpe Street, Rhodes
欢迎所有对书法或水彩画有兴趣的朋友参加，无需经验！
请注意：参与者需要自备所需工具，包括：毛笔/画笔、墨/颜料、宣纸/画纸等
名额有限，机会难得，额满即止。
报名方式：
请将【您的姓名+报名书法班】或【您的姓名+报名水彩画班】
简讯发送至文化项目协调员 Christine（普通话及英文）：0411 498 643
期待与您一起挥毫泼彩，共享艺术之美！
by Kitty Leong | Jun 11, 2026 | 课程、活动 - CN
新学期已经开始，您是否仍在为孩子学习中文而烦恼？请来我们华人服务社的启思中文学校学习吧！
启思中文学校1月31日本周六正式开学，设有 周一、周二、周六及周日 多个上课时段，每次上课时间为2-3个小时（视校区和年级而定），给孩子们提供全方位的中文学习氛围。
我社从1992年起便率先创办了启思中文学校，致力于让儿童、青少年在澳洲多元文化的环境下学习中文，至今已有34年的悠久历史，深受家长及学生信赖。
目前，一共在五个地区设立了分校，包括好事围(Hurstville)、高嘉华(Kogarah)、垦思(Campsie)、科纳角(Connells Point)及悉尼科技(Bexley)。
下面是五个校区的上课时间安排。
师资优秀
启思中文学校在师资方面有严格要求，授课老师均接受过悉尼大学社区语言教师资格培训，具有丰富的本土教学经验，教学严谨、认真负责。中文学校的众多学生曾在各项校外中文比赛中获奖。
教学内容
学校根据学生程度分为从初学班至十二年级，全部按照新州教育委员会指定的统一教学大纲教授汉语拼音、简体字及普通话。
欢迎家长们于工作日上午9点至下午5点致电我社 ( 02 ) 9789 4587咨询，或访问以下网页了解详情：https://www.casschineseschool.org.au/
by Kitty Leong | Jun 11, 2026 | 講座、展覽- TW
你是在澳洲就讀的留學生嗎？你是否關注心理健康議題，並對如何改善相關服務有自己的想法？
現在就來參加「共同設計工作坊」，分享你的經驗和見解，與其他留學生一起為改善心理健康服務出一分力，讓更多人的聲音被聽見！
參加者只需：
⇒出席一場 90 分鐘共同設計工作坊
⇒完成一份線上問卷
活動詳情
日期：2025年6月14日（星期六）
時間：下午 1:30 至 3:00
地點：Burwood RSL Club
報名條件
√ 年滿18歲
√ 在讀留學生
√ 關注心理健康話題，有自己的思考和見解
√ 能以廣東話交流
√ 願意參與 8-12 人小組討論，分享意見
本活動由 St Vincent’s Hospital 的 THIS WAY UP 計畫、Mental Health Australia 及 我們華人服務社CASS 共同主辦，並會保障所有參加者的私隱及安全。
報名連結：
如有查詢（英文或廣東話）：
Robin 陳女士：0459 991 830
Vicki 許女士：0419 378 129
