Circle Leong, Author at CASS ORG

护理三级证书课程九月底开课设Hornsby及Bankstown上课点

by Circle Leong | Aug 19, 2026 | 课程、活动 - CN

2026年9月底，我们华人服务社CASS联同注册培训机构Breakthru将开办新一期三级护理证书课程 (Certificate III in Individua Support, ageing and Disability, CHC33021)，这次上课地点除了有Hornsby上课地点外，这期更新增了Bankstown校区。

以下是开课日期：

Bankstown:

开课日期：2026年9月21日(周一)

时间：逢周一及周四，上午9点至下午3点

地点：Breakthru College

Level 8, Suite 8.01

66/72 Rickard Road, Bankstown, NSW 2200 (Bankstown Civic Centre)

corner of Rickard Road and Jacobs Street.

语言：英语

Hornsby：

开课日期：2026年9月22日(周二)

时间：逢周二及周五，上午9点至下午3点

地点：Breakthru College

Level 3, Suite3.05

20 George Street, Hornsby, NSW, 2077

语言：英语

报名及申请 Smart and Skilled 资助

报名及申请 Smart and Skilled 政府补贴，请浏览：
https://www.breakthrucollege.edu.au/nsw-funding/?course_id=75304&course_type=p&instance_id=1723960

申请 USI（Unique Student Identifier）

所有申请者均须持有个人 USI（Unique Student Identifier）。如尚未申请，可前往以下网站免费登记：
https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi

查询

电话：
(02) 9787 8333 或 0424 026 405

或通过网上表格提交查询：
https://docs.google.com/forms/d/1v9XySZ-ukxwfdMEX7qhB521e_Ae1ENEivFis5ZyI_zk/viewform?edit_requested=true

名额有限，有兴趣报读的朋友请尽早报名啦。

华人服务社华康组庆祝成立30周年午宴州长录视频祝贺多元文化厅长莅临致辞辭

by Circle Leong | Aug 19, 2026 | 新闻稿及其他 - CN

8月14日（星期五）上午，我们华人服务社华康高龄活动组在顺德味道海鲜酒楼隆重举行成立30周年庆祝午宴，柯民思（Chris Minns）州长特别录制了视频送上祝贺，且由新州多元文化厅长Stephen Kamper议员代表致辞。

出席的嘉宾还包括：联邦议员孙先志（Zhi Soon）及新州多元文化影子厅长Mark Coure议员；华人服务社董事局成员包括主席李超浩、创社主席暨义务执行董事潘南弘、常务副主席彭广明、副主席黄汉昌、副主席兼财政章钏，以及董事局成员﹕杨毅鸣、朱刘玉英、刘京曦、赖健平、姚永濂、李润辉和邹山等。乔治河市议员刘娜心女士当日因事无法出席活动，早前已亲自到访活动组送上祝贺及蛋糕，提前与组员一同庆祝成立30周年。

黄汉昌副主席致辞表示：“三十年前，华康高龄活动组最初只是一个小型社区团体，每周五为当地华人居民提供一个聚会、社交和参与活动的场所。随着参与人数的增加，小组其后增设周四活动日。

多年来，华康高龄活动组已发展成为一个充满活力的社群，每周有近200名成员参与。这体现了CASS成立高龄活动组的初衷：支持多元文化背景的长者保持社交联系，积极乐享晚年，并在社区中建立强烈的归属感。”

黄汉昌指出，活动组多年来的发展和成就，有赖一众义工尽心尽力的支持，他们的无私奉献和付出，是华康高龄活动组持续发展的重要基石。

他还特别感谢了两位小组负责人，朱刘玉英女士和黄健瑜女士。其中，朱女士自2007年加入以来，一直担任活动组负责人，并自2012年起担任组长，至今已奉献了令人敬佩的14年。黄汉昌副主席谨代表董事局，向所有义工和支持者多年来的付出致以衷心感谢。

随后，厅长Stephen Kamper、联邦议员孙先志与影子厅长Mark Coure等嘉宾先后致辞，恭喜华康高龄活动组成立30周年，并肯定活动组多年来凝聚社区及服务长者所作出的贡献。

活动期间，嘉宾、董事局成员及活动组成员一同留下多张珍贵合影。庆祝午宴的重头戏之一，是一众嘉宾与董事局成员一同上台切下30周年纪念蛋糕，并与全场齐唱生日歌，现场洋溢着欢声笑语。而幸运抽奖和文艺表演的环节，一次又一次把全场的欢乐气氛推向了高潮。而李超浩主席与活动组成员一同合唱经典歌曲《朋友》，更获得了全场经久不息的热烈掌声。

三級護理證書課程九月底開課設Hornsby 及Bankstown上課點

by Circle Leong | Aug 19, 2026 | 課程、活動- TW

2026年9月底，我們華人服務社CASS聯同註冊培訓機構Breakthru將開辦新一期三級護理證書課程 (Certificate III in Individua Support, ageing and Disability, CHC33021) ，這次上課地點除了有Hornsby上課地點外，這期更新增了Bankstown校區。

以下是開課日期：

Bankstown:

開課日期：2026年9月21日(周一)

時間：逢周一及周四，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

Level 8, Suite 8.01

66/72 Rickard Road, Bankstown, NSW 2200 (Bankstown Civic Centre)

corner of Rickard Road and Jacobs Street.

語言：英語

Hornsby：

開課日期：2026年9月22日(周二)

時間：逢周二及周五，上午9點至下午3點

地點：Breakthru College

Level 3, Suite3.05

20 George Street, Hornsby, NSW, 2077

語言：英語

報名及申請 Smart and Skilled 資助

報名及申請 Smart and Skilled 政府補貼，請瀏覽：
https://www.breakthrucollege.edu.au/nsw-funding/?course_id=75304&course_type=p&instance_id=1723960

申請 USI（Unique Student Identifier）

所有申請者均須持有個人 USI（Unique Student Identifier）。如尚未申請，可前往以下網站免費登記：
https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi

查詢

電話：
(02) 9787 8333 或 0424 026 405

或透過網上表格提交查詢：
https://docs.google.com/forms/d/1v9XySZ-ukxwfdMEX7qhB521e_Ae1ENEivFis5ZyI_zk/viewform?edit_requested=true

名額有限，有興趣報讀的朋友請盡早報名啦。

華人服務社華康組慶祝成立30周年午宴州長錄視頻祝賀多元文化廳長蒞臨致辭

by Circle Leong | Aug 18, 2026 | 新聞稿及其他- TW

8月14日（星期五）上午，華人服務社華康高齡活動組假座順德味道海鮮酒樓隆重舉行成立30周年慶祝午宴，柯民思（Chris Minns）州長特別錄製了視頻送上祝賀，且由新州多元文化廳長Stephen Kamper議員代表致辭。

出席的嘉賓還包括：聯邦議員孫先志（Zhi Soon）及新州多元文化影子廳長Mark Coure議員；華人服務社董事局成員包括主席李超浩、創社主席暨義務執行董事潘南弘、常務副主席彭廣明、副主席黃漢昌、副主席兼財政章釧，以及董事局成員﹕楊毅鳴、朱劉玉英、劉京曦、賴健平、姚永濂、李潤輝和鄒山等。喬治河市議員劉娜心女士當日因事無法出席活動，早前已親自到訪活動組送上祝賀及蛋糕，提前與組員一同慶祝成立30周年。

黃漢昌副主席致辭表示：“三十年前，華康高齡活動組最初只是一個小型社區團體，每週五為當地華人居民提供一個聚會、社交和參與活動的場所。隨著參與人數的增加，小組其後增設周四活動日。

多年來，華康高齡活動組已發展成為一個充滿活力的社群，每周有近200名成員參與。這體現了CASS成立高齡活動組的初衷：支持多元文化背景的長者保持社交聯繫，積極樂享晚年，並在社區中建立強烈的歸屬感。”

黃漢昌指出，活動組多年來的發展和成就，有賴一眾義工盡心盡力的支持，他們的無私奉獻和付出，是華康高齡活動組持續發展的重要基石。

他還特別感謝了兩位小組負責人，朱劉玉英女士和黃健瑜女士。其中，朱女士自2007年加入以來，一直擔任活動組負責人，並自2012年起擔任組長，至今已奉獻了令人敬佩的14年。黃漢昌副主席謹代表董事局，向所有義工和支持者多年來的付出致以衷心感謝。

隨後，廳長Stephen Kamper、聯邦議員孫先志與影子廳長Mark Coure等嘉賓先後致辭，恭喜華康高齡活動組成立30週年，並肯定活動組多年來凝聚社區及服務長者所作出的貢獻。

活動期間，嘉賓、董事局成員及活動組成員一同留下多張珍貴合影。慶祝午宴的重頭戲之一，是一眾嘉賓與董事局成員一同上台切下30周年紀念蛋糕，並與全場齊唱生日歌，現場洋溢着歡聲笑語。而幸運抽獎和文藝表演的環節，一次又一次把全場的歡樂氣氛推向了高潮。而李超浩主席與活動組成員一同合唱經典歌曲《朋友》，更獲得了全場經久不息的熱烈掌聲。