Circle Leong, Author at CASS ORG

免費《放心購買二手車》線上下講座

by Circle Leong | Oct 1, 2026 | 講座、展覽- TW

對於駕駛新手來說，二手車往往是不錯的入門選擇。如果您正計劃購買二手車，但又擔心不懂如何檢查車輛、完成交易，或遇到問題時不清楚自己的消費權益，那麼免費《放心購買二手車》資訊講座就十分適合您！

我們華人服務社 CASS 將聯同寶活圖書館舉辦是次講座，並邀請 新州公平交易署（NSW Fair Trading）專員為大家講解購買二手車時需要注意的重要事項，助您做足準備，安心選購合適車輛。

📌 講座內容包括：

購買二手車前的準備
購車前的重要檢查事項
如何完成購車交易
購車後遇到問題時該怎麼辦
了解您的消費者權益

🎁 特別福利：線下參加者將可獲贈磁鐵學車牌！

講座詳情：

日期：2026年10月27日

時間：上午10點至11點30分

地點：寶活圖書館 (The Terrace, Burwood Library and Community Hub)

地址：2 Conder Street, Burwood, NSW, 2134

(可選擇 Zoom 線上參與，報名後將提供 Zoom 會議連結。)

語言：普通話

費用：全免

適合人群：多元文化社區新移民，臨時簽證持有者及國際學生

名額有限，報名從速﹗

報名方式：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfnbzTm02-OnXPX_ynrd1ENjCjjgWObvQPypQBcICwSw5VV-Q/viewform

如有查詢，請與我社定居服務社工聯繫：(02) 9787 8333

防詐騙提醒｜慎防有人冒充我社工作人員

by Circle Leong | Sep 30, 2026 | 新聞稿及其他- TW

近日，有我們華人服務社CASS的服務使用者報稱，他接獲可疑來電，對方冒充我社工作人員，要求提供 5,000 澳元購買禮品卡（Gift Card）。幸好該名服務使用者及時提高警覺，察覺來電可能涉及詐騙，沒有交出任何金錢或禮品卡，成功避免損失。

Campsie 警察局亦提醒，近期 Campsie 區內曾出現多宗類似的詐騙事件。

⚠️ 我社鄭重提醒大家：

🔹 如接獲自稱 CASS 工作人員的可疑電話，請提高警覺

🔹 CASS 工作人員絕不會要求服務使用者提供金錢或購買禮品卡

🔹 切勿因對方自稱來自熟悉的機構便放下戒心

🔹如有任何疑慮，請立即掛掉電話，並直接撥打（02） 9789 4587與我社進行核實，或發送電子郵件至 info@cass.org.au 報告相關事件。

🔹 如果發現自己被詐騙，請馬上通過適當的渠道，例如 Scamwatch 或當地警察局作出舉報，也可找我社的社工協助。

💡 防騙從提高警覺開始！

請將這則訊息分享給身邊的家人、朋友和長者，提醒大家遇到涉及金錢或禮品卡的可疑要求時，務必小心核實，避免受騙。

多一份警覺，少一份損失。齊心防騙，守護社區！

防诈骗提醒｜慎防有人冒充我社工作人员

by Circle Leong | Sep 30, 2026 | 新闻稿及其他 - CN

近日，有我们华人服务社CASS的服务使用者报称，他接获可疑来电，对方冒充我社工作人员，要求提供 5,000澳元购买礼品卡（Gift Card）。幸好该名服务使用者及时提高警觉，察觉来电可能涉及诈骗，没有交出任何金钱或礼品卡，成功避免损失。

Campsie警察局亦提醒，近期Campsie区内曾出现多宗类似的诈骗事件。

⚠️ 我社郑重提醒大家：

🔹 如接获自称CASS工作人员的可疑电话，请提高警觉
🔹 CASS工作人员绝不会要求服务使用者提供金钱或购买礼品卡
🔹 切勿因对方自称来自熟悉的机构便放下戒心
🔹 如有任何疑虑，请立即挂掉电话，并直接拨打**（02）9789 4587**与我社进行核实，或发送电子邮件至 info@cass.org.au 报告相关事件
🔹 如果发现自己被骗，请马上通过适当的渠道，例如Scamwatch或当地警察局作出举报，也可找我社的社工协助

💡 防骗从提高警觉开始！

请将这则信息分享给身边的家人、朋友和长者，提醒大家遇到涉及金钱或礼品卡的可疑要求时，务必小心核实，避免受骗。

多一份警觉，少一份损失。齐心防骗，守护社区！