由下周二起（9月1日），我们华人服务社 CASS 位于Harris Park Community Centre（Harris Park 社区中心）及Parramatta Library（帕拉马塔图书馆）的服务时间将有所更新。

Harris Park 社区中心免费填表及手机／平板应用协助

每周二上午
9时30分至中午12时30分，我社受训义工将于 Harris Park 社区中心提供免费填表及手机／平板应用协助，包括：

• 护照申请
• 公屋申请
• Centrelink 福利申请
• Service NSW 福利及服务申请
• 其他政府表格及网上申请

服务现接受预约，亦欢迎直接到访。

📞 查询及预约：(02) 9789 4587

📍 地点： Harris Park Community Centre

11 Albion St, Harris Park NSW 2150

🕘 时间： 每周二上午9时30分至中午12时30分

🤝Parramatta Library定居服务延长服务时间

为方便社区人士，我社将延长于 Parramatta Library 提供的定居服务。

由下周二起，每周二上午
9时至下午5时，专业社工将提供面见定居服务，协助新移民及社区人士处理定居相关需要。

📌 服务必须预约

📞 查询及预约：(02) 9789 4587

📍 地点： Parramatta Library

Room 103, 5 Parramatta Square, Parramatta NSW 2150

🕘 时间： 每周二上午9时至下午5时

如欲了解我社的定居服务及免费填表服务，欢迎参阅相关服务单张，或浏览 CASS 网页：

https://www.casscare.org.au/zh-cn/services/settlement-health/

近日，我们华人服务社CASS位于Campsie的垦思高龄颐养院再次获得政府相关部门的五星级（5-Star）整体评级，这是继2024年之后再次取得最高的评级，也是对我院多年来一直不懈的努力与付出的认可。

在政府部门对高龄颐养院的评级中，能够获得五星评级并非易事，我社高龄服务总经理Kit Chung女士表示，评级的标准除了颐养院的质量指标和合规纪录之外，更为重视的还包括院友体验（ Residents’ Experience ），因为这是直接反映院友对日常生活及服务的实际感受，这也是院友及家属最为关心的一部分。

Kit Chung指出，这次垦思高龄颐养院的院友体验获得五星评级。根据独立的院友体验调查数据显示，有几项结果尤其突出：包括100%院友表示在院舍内「一直感到安全」、100% 院友表示在日常活动安排上「一直有选择及话语权」、93% 院友认为院舍「一直运作良好」以及93% 院友表示会「一直愿意推荐」本院舍给其他人。

Kit Chung强调，「其实颐养院五星评级的背后，更重要的还是院友的亲身感受」。澳洲作为一个重视人性、尊重个性的国家，「以人为本」是优先的考量。所以，一间颐养院获得五星评级本身当然值得高兴，但对院友及家属而言，更看重的是院友在院里的生活是否感到安全、受到尊重、对自己的生活方式有选择权。

我社垦思高龄颐养院投入服务以来，经过十多年的运营，凭借持续提供优质的高龄照顾服务，已经在社区中获得了很好的口碑，而我社更先后多次获得新州政府的嘉奖，包括2021年和2024年的州长多元文化社区奖、非牟利机构卓越奖及2026年的多元文化健康奖等。

8月14日（星期五）上午，我们华人服务社华康高龄活动组在顺德味道海鲜酒楼隆重举行成立30周年庆祝午宴，柯民思（Chris Minns）州长特别录制了视频送上祝贺，且由新州多元文化厅长Stephen Kamper议员代表致辞。

出席的嘉宾还包括：联邦议员孙先志（Zhi Soon）及新州多元文化影子厅长Mark Coure议员；华人服务社董事局成员包括主席李超浩、创社主席暨义务执行董事潘南弘、常务副主席彭广明、副主席黄汉昌、副主席兼财政章钏，以及董事局成员﹕杨毅鸣、朱刘玉英、刘京曦、赖健平、姚永濂、李润辉和邹山等。乔治河市议员刘娜心女士当日因事无法出席活动，早前已亲自到访活动组送上祝贺及蛋糕，提前与组员一同庆祝成立30周年。

黄汉昌副主席致辞表示：“三十年前，华康高龄活动组最初只是一个小型社区团体，每周五为当地华人居民提供一个聚会、社交和参与活动的场所。随着参与人数的增加，小组其后增设周四活动日。

多年来，华康高龄活动组已发展成为一个充满活力的社群，每周有近200名成员参与。这体现了CASS成立高龄活动组的初衷：支持多元文化背景的长者保持社交联系，积极乐享晚年，并在社区中建立强烈的归属感。”

黄汉昌指出，活动组多年来的发展和成就，有赖一众义工尽心尽力的支持，他们的无私奉献和付出，是华康高龄活动组持续发展的重要基石。

他还特别感谢了两位小组负责人，朱刘玉英女士和黄健瑜女士。其中，朱女士自2007年加入以来，一直担任活动组负责人，并自2012年起担任组长，至今已奉献了令人敬佩的14年。黄汉昌副主席谨代表董事局，向所有义工和支持者多年来的付出致以衷心感谢。

随后，厅长Stephen Kamper、联邦议员孙先志与影子厅长Mark Coure等嘉宾先后致辞，恭喜华康高龄活动组成立30周年，并肯定活动组多年来凝聚社区及服务长者所作出的贡献。

活动期间，嘉宾、董事局成员及活动组成员一同留下多张珍贵合影。庆祝午宴的重头戏之一，是一众嘉宾与董事局成员一同上台切下30周年纪念蛋糕，并与全场齐唱生日歌，现场洋溢着欢声笑语。而幸运抽奖和文艺表演的环节，一次又一次把全场的欢乐气氛推向了高潮。而李超浩主席与活动组成员一同合唱经典歌曲《朋友》，更获得了全场经久不息的热烈掌声。

近日，我们华人服务社CASS家庭日托服务 (CASS Family Day Care Services)再获殊荣，获提名竞逐“卓越家庭日托服务奖”（2026 Excellence in Family Day Care Awards）！

由澳洲家庭日托（Family Day Care Australia）主办的“卓越家庭日托服务奖”，是澳洲唯一专门表扬优秀家庭日托教育工作者、协调员及服务机构的全国性奖项，旨在肯定家庭日托界卓越的专业表现及对儿童与家庭所作出的贡献。

今年新州有36间家庭日托服务机构获得提名，在众多优秀的候选者及服务中，我社家庭日托再次获得提名。这是对我们团队多年来秉持专业、用心及以儿童为本的理念，致力提供优质、安全及充满关爱的幼儿教育与照顾服务的重要肯定。

值得一提的是，我社家庭日托服务获2021年全澳"卓越家庭日托服务" (Excellence in Family Day Care Awards「Service of the Year」)四强大奖，今年再次获得提名，不仅是一份荣誉，更是对我们持续提升服务质素、支持儿童健康成长，以及与家庭携手建立理想学习环境的鼓励与肯定。

如果您想了解更多 2026 Excellence in Family Day Care Awards 及完整提名名单，欢迎浏览 Family Day Care Australia 官方网站：www.familydaycare.com.au/awards/nominations

我们华人服务社家庭日托服务拥有超过四十年经验，一直致力为社区提供优质家庭式托儿服务。

如果您在寻找家庭日托，或者想开办家庭日托，请致电我社家庭日托服务9718 3999，或发电邮至：CASSFDC@cass.org.au，或访问网站了解详情 www.cassfamilydaycare.org.au。

8月3日（星期一），澳洲阿拉伯理事会（Arab Council Australia）代表一行，在首席执行官Hassan Moussa带领下前来我社参观访问。到访成员包括：副主席Akram Mardini先生、财务主管Wafa Jeha女士、董事Chay Gittany女士、Nahil Chidiac女士以及老年护理部经理Abir Moukahal女士和健康与福利部经理Hala Al Duleimi女士。

代表一行与我社主席李超浩、义务执行董事潘南弘、常务副主席彭广明、副主席黄汉昌、策略性服务及人力资源总经理王健卓女士和机构事务高级行政主任梁杰莹会晤。双方举行交流会谈，分享社区服务方面的资讯和经验，并探讨两个机构未来合作的可能性。会后，代表一行参观了我社总部及毗邻的Campsie高龄颐养院。

澳洲阿拉伯理事会首席执行官Hassan Moussa对我社提供的多元化服务及广泛的社区服务网络表示赞赏，并认为此次参访促进了双方的相互了解，为未来合作奠定了良好基础。

代表一行其后享用了由高龄颐养院精心准备的午餐，并在我社大礼堂前及会议室合影留念。

8月7日（星期五）上午，澳大利亚湖南会代表一行六人到访我社，包括会长邓爽、副会长梁鹏、监事长梁军、副秘书长吴闯、董事范雪强和会员黄焰。由我社主席李超浩、创社主席暨现任义务执行董事潘南弘、董事杨毅鸣及机构事务部高级行政主任梁杰莹接待。

嘉宾一行首先参观了总部大礼堂，观看活动组组员在工作人员的带领下进行健康操，并与组员们亲切互动。其后，邓爽会长向李超浩主席赠送了纪念品，双方在大礼堂前合影留念。嘉宾一行还参观了早教中心及毗邻的颐养院，并对二所设施及优质服务表示赞赏。

随后双方进行深入会谈，邓爽会长也介绍了湖南会的情况。她表示，自己是在出席我社慈善晚宴期间认识了CASS，并十分欣赏华人服务社长期服务社区的精神，因而促成了此次参访。

双方表示，今后将进一步加强联系，积极探索合作机会，共同推动双方的友好交流与合作。