獲邀出席RUOK?新聞發佈會 我社夥伴分享共創工作坊成果

獲邀出席RUOK?新聞發佈會 我社夥伴分享共創工作坊成果

6 月 25 日(星期四),我們華人服務社作為合作夥伴,獲邀出席由 R U OK? 主辦的新聞發佈會,分享雙方共創工作坊的成果,並見證與雙文化社區攜手合作,如何進一步拓展多元文化心理健康資源,鼓勵華人社區保持聯繫,主動開展關懷對話,在困難時刻彼此支持。

這項成果源自於2025年11月至2026年3月期間所舉辦的四場共創工作坊。計劃期間,我社招募華裔社區成員參與,透過引導式討論及互動交流,共同設計及優化適合華人社區的心理健康資源,包括「對話啟動海報」及「你不是一個人面對,你還好嗎?(You are not alone, R U OK?)」等宣傳訊息,協助社區民衆以更自然、更貼近文化的方式展開關懷對話。

新聞發佈會上,我社社區服務統籌許泳洋女士(Vicki Xu)向大家分享了整個計劃的成果與經驗。出席新聞發佈會的我社代表包括:副主席黃漢昌先生(Ivan Wong)、董事會成員朱劉玉英女士(Teresa Chu)、策略服務及人力資源管理總經理王健卓女士(Joyce Wang),以及社區支援服務高級行政主任植嘉敏女士(Peony Chik)。

R U OK? 一直致力推廣心理健康教育,透過製作豐富的網上宣傳及舉辦多元化活動,鼓勵澳洲社會主動關心身邊的人,推動「一句問候、一段對話」的關懷文化,提升社區整體心理健康。

 

    我社亦一直關注華人社區的心理健康及情緒福祉,繼推動「訴心事(H-Line)」非危機中文情緒支援熱線服務後,是次與 R U OK? 的合作,進一步聚焦華人社區的心理健康需要。我們期望透過相關資源的大力推廣,鼓勵更多華人善用社區支援服務,提升心理健康意識,

榮膺ZEST Hall of Fame 2026大獎 李超浩主席貢獻卓越榮登「名人堂」

榮膺ZEST Hall of Fame 2026大獎 李超浩主席貢獻卓越榮登「名人堂」

618日(星期四),由西悉尼社區論壇(Western Sydney Community Forum)主辦,並獲新州州長(The Hon Chris Minns MP, Premier of New South Wales)持續支持與贊助的《2026 ZEST Award》,舉行一年一度的頒獎典禮。我們華人服務社(CASS)主席李超浩(Stephen Chiu Ho Li)教授 AM 獲頒 2026 ZEST 名人堂(ZEST Hall of Fame 2026)殊榮,以表彰他數十年來對西悉尼社區所作出的卓越貢獻,以及其在推動社區發展、促進社會共融和提升居民福祉方面所展現的傑出領導力與無私奉獻精神。

作為一名資深的病理學家、社區領袖及多元文化健康倡議者,李超浩教授三十多年來始終致力於推動健康教育、社區服務及族裔共融,為西悉尼多元文化社區帶來深遠而持續的正面影響。

除了擔任我社主席之外,李教授也在澳洲華人醫學會(Australian Chinese Medical Association)及更生會(Can Revive) 擔任重要的領導職務。在他的帶領下,我社為華人、韓裔、越裔、印尼裔及其他族裔社群提供長者服務、殘障支援、幼兒教育及就業培訓等多元服務,每週惠及超過8,500個家庭,並凝聚了逾450名義工攜手服務社區。

在新冠疫情期間,李教授更積極投身抗疫工作,主持了超過400場疫苗宣傳教育講座,推動了成立新南威爾士州首條中文非緊急心理健康支援熱線,並帶領義工團隊培訓了逾千名長者掌握數碼技能,有效地促進社會和諧與社區連結,提升醫療資訊與服務的持續性。

近年來,李教授屢獲殊榮,先後榮獲 Pandemic Hero2020)、Unsung Hero Award2021)、Volunteer of the Year2022)及 Third Sector Volunteer of the Year2025)等獎項;並於2026年獲頒澳洲員佐勳章(Member of the Order of AustraliaAM),以表彰其對醫療、社區服務及多元文化發展的傑出貢獻

這次榮膺2026 ZEST 名人堂,不僅是對李超浩教授多年來服務社區成果的高度肯定,更彰顯其持續推動多元文化共融、促進社區福祉的深遠影響力,為澳洲多元文化社會樹立了一個卓越的典範。

新州議會上議員表揚我社 高度讚揚義工董事及員工

新州議會上議員表揚我社 高度讚揚義工董事及員工

在 6  13 日的慈善晚宴上,Davidson 選區州議員 Matt Cross MP 向我們華人服務社CASS贈送了一份《議會紀錄》(Hansard)摘錄,紀錄中表揚了 我社的義工服務模式,並肯定了 我社董事局成員的無私貢獻。他高度讚揚了 CASS 董事局的領導力以及員工及義工團隊的服務精神和無私奉獻,並感謝他們致力於建設更強大、更具包容性社區的付出。

以下是《議會紀錄》摘錄內容的中文翻譯:

CASS 義工模式

 

作為 Davidson 選區的州議員,我很榮幸能在 2026 年慈善晚宴上的致辭中表揚 CASS 的義工模式,該內容已正式收錄在《議會紀錄》(Hansard)。

       6  13 日(星期六),我出席 了主題為「長者行義·燃亮社區」的CASS 45週年慈善晚宴,這項活動旨在表揚義工對新州各地長者及多元文化社區所作出的卓越貢獻。

        1981 年成立以來,CASS 一直提供多元化社區服務,包括高齡護理、殘障支援、定居服務、托兒服務、醫療健康服務,以及就業與培訓計劃。目前,CASS 在超過 850 名員工及逾 450 名活躍義工的協助下,每週服務超過 8,500 個家庭。

      我在現場表揚了 CASS 董事局成員,包括主席 李超浩教授 AM、創社主席暨義務執行董事潘南弘先生OAM、榮譽主席陳玲醫生、常務副主席兼秘書彭廣明先生OAM、副主席兼財政章釧先生,以及副主席 李宗恩女士與 黃漢昌先生,以及董事 陸啟豐醫生與楊毅鳴先生,感謝他們透過 CASS 為社區所展現的卓越領導與服務精神。

      我高度讚揚了 CASS 董事局的領導力、員工及義工團隊的服務精神,以及致力於建設更強大、更具包容性的社區的承諾。

我社隆重舉行45周年慈善晚宴 近600嘉賓出席為長者共襄善舉

我社隆重舉行45周年慈善晚宴 近600嘉賓出席為長者共襄善舉

6月13日(星期六)晚上,我社的年度盛事---《45週年慈善晚宴》假Rhodes喜鳳台酒家隆重舉行。當晚冠蓋雲集,座無虛席,近600位來自政商界及社區領袖踴躍出席。今年以《長者行義·燃亮社區》為主題, 旨在協助長者發揮潛能,成為積極、自信、有影響力的社區領袖。

我社主席李超浩教授致辭時表示,首先感謝各界嘉賓的大力支持。希望各界繼續支持華人服務社的各項籌款活動,推動多元文化長者的福祉,讓他們再展精彩人生。事實上,多元文化背景長者往往因為語言障礙、文化差異及制度複雜性,難以參與主流社區活動, 因此經常感到孤獨無助。

李超浩主席指出:“華人服務社首創嶄新社區服務模式,讓長者不再只是服務使用者,而是成為社區的積極參與者及義工領袖,讓長者真正參與決策與管理。這項義工模式更獲得學術界及社會各界廣泛認可,成果刊載於Journal of Sociology期刊及National Strategy for Volunteering等重要出版物中。”
李主席接着表示:“華人服務社一直相信,每位長者都擁有豐富的人生經驗和能力。透過義工服務及社區參與,我們希望協助他們由服務使用者轉變為社區貢獻者,重新找到人生目標及價值。”
席間播放回顧影片,充分展現我社45年來的發展歷程、義工模式及各項籌款計劃。透過各類的義工參與機會,巧妙地為長者創造正向的連鎖效應,讓他們成為積極的社區領袖,攜手建構更緊密、更具凝聚力的多元文化社區。
晚宴期間還隆重推出全新升級的官方網站。嶄新的多語言數碼平台,將進一步提升無障礙資訊,促進華人服務社與社區有更深入和更快捷的聯繫。
新州多元文化事務廳長Stephen Kamper透過 Strathfield 選區州議員李逸仙( Jason Yat-sen Li MP )代表致辭,表達了對活動的支持,並讚揚我社多年來對多元文化社區所作出的卓越貢獻。
代表新州反對黨領袖Kellie Sloane議員出席的Davidson選區州議員兼影子內閣秘書 Matt Cross MP 也發表講話,並對持續推動社區服務的工作表示高度肯定。
出席的嘉賓還有:新州工業關係廳長、工作健康與安全廳長兼Canterbury選區州議區 Sophie Cotsis,以及新州上議院反對黨領袖 Damien Tudehope議員。兩位嘉賓均參與當晚的頒獎環節,為活動增添歡樂氣氛。
慈善拍賣環節由喬治河市議員劉娜心及我社副主席黃漢昌共同主持,在熱烈的氣氛及現場賓客的慷慨支持下圓滿舉行。
當晚另一個高潮是由知名按摩椅品牌OSIM贊助的幸運抽獎環節,抽出一位價值超過8,900澳元按摩椅的得獎者。凡於2025年12月至2026年5月期間使用華人服務社居家支援服務(Support at Home Program),並累積達100小時服務時數的客戶,均獲得抽獎資格。活動藉由送出高品質健康產品,鼓勵長者善用居家支援服務,進一步提升生活質素與舒適度。
海南航空公司送出的悉尼往返海口的雙人機票,由我社康士比活動組的一名幸運組員抽獲。
整個晚宴洋溢著濃厚的社區精神與共同使命感,匯聚各界領袖、企業夥伴及支持者,共同慶祝華人服務社過去45年的成就,並再次展現攜手推動多元文化社區發展、持續提升社區服務的堅定承諾。
這次晚宴特別感謝眾多贊助商的慷慨支持,包括: (排名不分先後)

 

黃金贊助:Community Bank Darling Square、Galaxy Funeral, GIO Workers Compensation、Hakka Pty Ltd. 、Hainan Group、 Newserv Pty Ltd.;
白銀贊助:Austcover、CANTON、Concord Health (康道) ;Green White Gardening
青銅贊助:Activeaura Care、Amazing Funerals、Apek Computer Technology、Bigturn、BrokerAU、Care Sarang、Complete Allied Health Care、Humanforce、Max Solutions、Newbee、Nice Zone Pty Ltd 、Super Rehab、Walking in Life、Westpac;
Logo贊助: Allied Health For Life、Breakthru College、Navitas Skilled Futures、Kris Ahn Lawyers、Rotary Club of Campsie、Sanitise Housing Services、Thaifoon Eatery Pty Ltd.;
產品及表演贊助: Amy Wong (Ambient Building Management) 、G-Grocer、Golden Nest Group、Teh Botol Sosro and Eastern Cross Trading Co、Vietnam Australia Cultural Exchange Organisation (VACEO) 。
我社榮獲州長「多元文化健康獎」

我社榮獲州長「多元文化健康獎」

3月26日(星期四)晚,在悉尼會展中心舉行的「州長和諧晚宴暨頒獎典禮」 (2026 Premier’s Harmony Dinner) 上,我社下轄的機構CASS Care獲頒發《多元文化健康獎》 (Multicultural Health Medal) 。由新州多元文化廳長Steven Kamper親自頒發。

「州長和諧晚宴暨頒獎典禮」是由新州多元文化廳(Multicultural NSW)舉辦的每年一度的一項重要活動,旨在表彰以澳洲的多元文化和諧共融為一體,對澳洲多元文化發展和社區和諧作出貢獻的人士。

柯民思州長致辭表示:「新州擁有世界上最具多元文化的社會之一。我們的成功離不開那些跨越社區、建立聯繫並為社會作出貢獻的人。

在全州規模最大的多元文化盛會上,今年的和諧晚宴意義非凡。邦迪海灘襲擊事件旨在邊緣化新州的猶太社區,恐嚇並製造恐懼。這是對每一位澳洲人公開、安全地表達自身文化和實踐自身信仰權利的攻擊。

 

但與此同時,它也提醒我們,新州絕大多數民眾反對仇恨,團結一致,互相支持。今晚,我們匯集了來自不同文化和信仰的1600位人士,共同展現我們在這個州的多元面貌。」

 

州長最後强調:「新州政府祝賀多元文化社區獎章得主取得的卓越成就,並讚揚榮譽榜入選者的貢獻。」

廳長Steve Kamper致辭時也指出:「今年多元文化社區獎章得主和榮譽榜入選者的奉獻精神跨越數年甚至數十年。他們幫助新移民融入新南威爾斯州,營造溫馨的社區氛圍,培養青年領袖,促進文化和語言交流,並協助社區應對危機。

 

回顧各位得獎者的成就,我深感敬佩的是,他們的大部分工作都默默無聞、謙遜低調。我也意識到,進步需要堅持下去。這些領導者直面挑戰,持續投入時間、技能和精力,致力於增強他們所服務的社區。」

 

李超浩主席代表CASS Care上台領獎後表示,將繼續努力為澳洲社會作出更多的貢獻。我社2021和2024年兩次榮獲卓越非牟利企業獎,這CASS Care再獲此殊榮,感謝新州政府再一次肯定我社對於多元文化社區所作出的貢獻。

我社當天出席晚宴的包括創社主席兼義務執行董事潘南弘、副主席黃漢昌、李宗恩、鍾凱傑、梁傑瑩、張仙妿等多位高級主管。

我社舉行慶祝創社45週年盛大典禮

我社舉行慶祝創社45週年盛大典禮

2026年3月8日(星期天),我們華人服務社CASS在Canterbury League Club隆重舉行創社45週年慶典,標誌着機構45年來,致力服務多元文化社區的重要里程碑。自1981年由一群熱心人士創立以來,華人服務社已發展成為最具影響力之一的社區服務機構,為悉尼、臥龍崗及墨爾本的家庭提供多元而專業的社區支援服務。

超過220名嘉賓出席來當天的盛事,新州州長柯民思(Chris Minns)親自出席祝賀並擔任慶典的主禮嘉賓。其他蒞臨的特別嘉賓還包括:聯邦國會議員、內政部長兼移民與公民事務部長Tony Burke、聯邦社會服務部長Tanya Plibersek的代表聯邦議員Ash Ambihaipahar、聯邦議員陳莎莉(Sally Sitou)、新州多元文化事務廳長Steve Kamper的代表新州工業關係及工作健康與安全廳長Sophie Cotsis、新州議員李逸仙(Jason Li)、新州反對黨領袖 Kellie Sloane的代表新州影子多元文化事務廳長Mark Coure、新州影子國會議事特別事務部長兼影子政府問責部長Alister Henskens、新州議員Matt Cross、新州議員 Mark Hodges、新州議員Jenny Leong、 Canterbury Bankstown市長Bilal El-Hayek、Canada Bay 市長Michael Megna以及多位來自其他市議會的市議員、新州多元文化主席Simon Chan和代理副行政總裁Sandra Elhelw。慶典除了眾多政府部門官員前來祝賀,也迎來了多位社區領袖、合作夥伴、義工及員工代表共襄盛舉,場面熱烈。

四十五載社區貢獻 以愛心與關懷惠澤社群

我社主席李超浩醫生教授在致辭中回顧機構的成就時表示:「現時我們每週地為超過8,500個來自不同文化及語言背景的家庭提供服務,包括華裔、韓裔、印尼裔、越南裔、馬來西亞裔、新加坡裔等社群。由幼兒教育、殘疾支援、新移民定居、院舍護理及居家養老等全方位服務。我們承諾將持續促進社會共融與提升社區福祉為目標。從在過去45年的發展歷程中,全賴超過850名員工及450多名活躍義工,無私的奉獻與專業精神,推動我們的使命不斷向前。」

慶典期間,我社特別向多位服務滿20年以上,來自多元文化背景的長期員工及義工,頒發長期服務獎,以表彰他們多年來對社區的付出。

支援社區 共創未來

主禮嘉賓新州州長柯民思在致辭中,讚揚華人服務社是值得信賴且具領導地位的社區服務機構,在支援多元文化社區的貢獻及回應社區不斷轉變的訴求發揮關鍵作用。

內政部長兼移民與公民事務部長Tony Burke在致辭中,肯定了我社在提供多元化服務的貢獻, 及讚賞在強化社區凝聚力的領導力。

新州影子多元文化事務廳長Mark Coure代表新州反對黨領袖Kellie Sloane出席,祝賀我社所取得的成就,並對其為社區所帶來的深遠影響,致以崇高敬意。

此外,多位嘉賓亦在致辭中回顧了與我社多年來的合作歷程,並高度讚揚對社區的卓越貢獻。

四十五週年紀念影片發布

慶典上,發布了我社全新製作的45週年紀念影片,更備有六種語言,回顧機構由創立初期至今的發展歷程,以及近年創新服務的拓展成果。我社承諾未來將繼續秉持關懷與專業精神,積極回應社區各種需要。

慶祝活動由一連串多元文化的精彩表演,以及全場嘉賓一同分享生日蛋糕,共同見證並慶祝這個極具意義的時刻,畫上了圓滿的句號。