想了解澳洲養老服務（Aged Care）有哪些選擇？不知道自己是否符合申請資格？又該如何開始申請？
歡迎參加我們華人服務社CASS主辦的免費養老服務主題講座，由專人為您詳細講解：
✅ 澳洲養老服務介紹
✅ 可提供的服務種類
✅ 申請資格條件
✅ 申請服務的流程
📅 日期：2026年7月10日（星期五）
🕙 時間：上午10:00－11:30
🗣️ 語言：普通話
🎁 現場更備有精美禮品贈送！
📱 報名請發送短訊至：0411 498 643
名額有限，請務必提前報名，額滿即止！
歡迎有需要的長者、即將退休人士及家屬踴躍參加，也歡迎分享給身邊有需要的親友。
您是否正準備退休，或已開始享受退休生活？對於退休金（Age Pension）的申請資格、收入與資產要求，以及優惠卡等相關福利，是否仍有不少疑問？
華人服務社（CASS）特別邀請 Centrelink 專員蒞臨車士活活動組，為社區長者舉辦一場退休金資訊講座，協助大家了解退休後可享有的福利，掌握申請退休金的重要資訊。
📅 日期： 7月1日（星期三）
⏰ 時間： 上午10:00 至中午12:00
📍 地點： 車士活活動組（Chatswood Seventh-day Adventist Church，50 Johnson Street, Chatswood NSW 2067）
💰 費用： 歡迎大家參與車士活活動組活動，會員 2 元，非會員 3 元。
講座內容包括：
💰 退休後的福利選擇（Retirement Choices）
👵 申領退休金的年齡要求（Age Pension Age）
🏠 居民資格要求（Residency Requirements）
📊 收入與資產審查（Income and Assets Test）
🎫 優惠卡（Concession Cards）介紹
📝 如何申請退休金（How to Claim Age Pension）
💻 Centrelink 網上服務的使用方法（Online Services）
報名方式
有興趣參加講座的朋友，請發送短訊「參加退休金資訊講座」至本社夥伴 Fiona（0421 506 389）報名。
名額有限，先到先得，額滿即止。
與孩子談論安全，不一定要靠一次嚴肅的大對話。其實，保護孩子的第一步，可以從日常生活中的每一次交流開始。
我們華人服務社CASS兒童服務誠邀家長參加免費「兒童安全資訊講座」，內容根據澳洲政府「One Talk at a Time（一次一個對話）」倡議設計，協助家長透過簡單而自然的方式，與孩子建立有關安全的重要對話。
歡迎您一同了解如何：
✅ 與孩子談論身體安全及個人界線
✅ 培養孩子勇於表達及尋求協助的信心
✅ 透過日常對話支持孩子的身心健康
✅ 獲取免費兒童安全教育資源
📍 講座場次（請選擇其中一場參加）：
🌿 CASS Gumnut Early Learning Centre – Hurstville
📅 2026年6月23日（星期二）
🕟 下午4:30至5:30
📝 報名：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WoD_vxiZ2vFEqvgXbUvUcONURFBWQVFRTzZXQkZERzEyTU80VzlTUjVVMS4u
🌿 CASS Gumnut Early Learning Centre – St Leonards
📅 2026年6月24日（星期三）
🕟 下午4:30至5:30
📝 報名：https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WoD_vxiZ2vFEqvgXbUvUcONUNjQ2MlQ4UU83RUNOOEZXRERBNlFDV1hTVi4u&route=shorturl
🌿 CASS Gumnut Early Learning Centre – Campsie
📅 2026年6月25日（星期四）
🕟 下午4:30至5:30
📝 報名：https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WoD_vxiZ2vFEqvgXbUvUcONUQVdNSkhHUEk0NFFXV1dQMVNOWVMzTUM1Ty4u&route=shorturl
🌏 提供多語言兒童安全資源
☕ 現場備有輕便茶點
讓我們攜手幫助孩子在充滿關愛與支持的環境中成長，學會保護自己，勇敢表達需求，建立自信與安全感。
Robin 陳女士：0459 991 830 Vicki 許女士：0419 378 129
帕拉瑪塔圖書館（City of Parramatta Libraries）「社區全接觸」六月活動精彩繼續，歡迎大家來參加！ 學巧手折紙，探索飲料中糖分的秘密，諮詢安老服務，玩妙語說書人遊戲，總有一款適合您！
活動地點： Parramatta Library（圖書館一層的IDEAS Lab房間）
完全免費，每周三舉行，名額有限，報滿即止。
六月「社區全接觸」活動內容
6月3日 上午10:00-11:30 巧手折紙：招財貓和可愛小狗
導師將帶參與者一起製作貓咪和小狗摺紙作品。 在溫馨愉快的氛圍中，一邊動手創作，一邊聊天交流，享受創意與的歡樂時光。
6月10日 上午9:15-11:45 安老服務諮詢處
我社關愛長者的養老需求，為需要申請養老服務的長者提供一對一的專屬諮詢。
6月17日 上午10：00-11：00 飲料、糖分與我們的健康講座（Suga in Drink Talk，普通話）
本講座由Multicultural Health Service 的員工到場講解飲料中糖分的知識，包括：
6月24日 上午10:00-11:30 桌上遊戲 – 妙語說書人
來體驗說書人遊戲吧！ 透過精美有趣的圖卡與輕鬆的互動遊戲，參與者可以發揮想像力、分享故事與想法，在歡笑與交流中認識新朋友。
報名方式
本系列活動由我們華人服務社CASS與帕拉瑪塔圖書館（City of Parramatta Libraries）攜手合作呈現，適合所有年齡段參與！
名額非常有限，感興趣的朋友請儘快報名！ 手機簡訊發送【姓名， 活動名稱 ，報名人數】至 0478 517 538。
您亦可以掃描單張右上角的二維碼，通過微信和WhatsApp與我社夥伴聯繫。
