Language:

首頁 | 最新動態
最新動態
CASS

最新動態

華人服务社為您提供最新動態,
讓您第一時間掌握最新消息。

掌握中文規律,打下堅實基礎 — 中文教育經驗談
2019-02-25 10:38:31 来源: 墾丁

二月初盛夏之際,正是澳洲學生重返校園、開始新一年學習的時候。民間團體辦的社區語言學校也不例外,包括我們華人服務社啟思中文學校,其學子也同樣回歸校園,開始新一年的中文課。


(圖:華人服務社啟思中文學校的學生在新一年回歸校園上中文課)

一個週六下午,筆者踏入高嘉華校區的啟思中文學校,見到眾多學生和家長們在辦理入學手續,其中不少是剛開始上學的孩子,校區主管王老師正在有條不紊地安排學生分班、解答家長的咨詢。

一陣忙碌后,王老師與筆者聊天並介紹:「今年有很多孩子入讀我校,家長們很重視下一代的中文教育。當然也有家長擔心孩子同時學兩種語言,會導致學習壓力太大。其實不管哪種語言,越早開始系統地學習,越有利於孩子將母語和第二語言融會貫通,早早形成雙語能力。我們的教學以培養學習興趣為宗旨,以傳授自學能力為目標,只要打好基礎,哪怕日後不上課學習、通過自學也能繼續精進。」

對於中文難學,尤其是以英語為母語的人士的說法,王老師認為:「華裔孩子學中文,看似很難,實則並非是無法攻克的難點。人常說學中文有三大難,第一難是漢字數目繁多,根據統計,有出處的漢字有9萬多個。但常用的漢字其實只有3500個,不少作家使用的漢字差不多就在這個範圍之內,而且其中的1000個常用字就覆蓋了92% 的一般文章資料。學完1000個漢字,就可以看懂菜單、認路名、讀寫簡單的短文;認識2000個漢字,可以基本看懂報紙;掌握3500個漢字,就已經可以讀小說了。所以掌握中文其實並不是那麼難。」

「第二難在於漢字的筆畫多。由於漢字不是拼音文字,由點、橫、豎、撇、捺、折等筆畫組成,初學時不容易認讀和書寫。但漢字是表意文字,不是毫無關聯、硬湊在一起的符號,筆畫之間是有內容的有機結合體。而且通用漢字中有80%以上是象形字、形聲字,是有畫面感的文字。我們的老師在教學中,大量使用兒歌、順口溜、形象的畫和肢體語言來幫助孩子們記憶,寓教於樂,孩子們也學得饒有趣味。」

「第三難是語言環境。孩子們在主流教育環境中一直在使用英文,要創造講中文的語言環境,僅在週末來我們這樣的社區語言學校上課是不夠的,需要家長用心創造接觸中文的機會。比如在外見到中文招牌、在中餐館吃飯時的中文菜單,就領著孩子指認。還可以在智能手機或平板上,下載學中文的電子遊戲,既有樂趣,又能為孩子培養持續自學的好習慣。」

中文教育絕不僅僅是為了高中HSC里的2U分數、或是作為求職時的附加分,而是為孩子們配備多一種工具。俗話說「技多不壓身」,在澳洲這片熱土上,多數人能說流利的英語,如果孩子們還能同時保留中文獨有的語言和文化,日後定能闖出一片更廣闊的天地。

(歡迎社會大眾给我們回饋與查詢,請賜電華人服務社總部 (02) 9789 4587。

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Legend Digital