Language:

首頁 | 最新動態
最新動態
CASS

最新動態

華人服务社為您提供最新動態,
讓您第一時間掌握最新消息。

華人服務社和阿爾茲海默氏協會攜手發佈「這是痴呆症,沒有什麼丟人的」華語光碟 2016
2017-04-04 13:58:10 来源:

在澳洲65歲或以上的人口中,每10人約有1位癡呆症患者,而85歲或以上的人口中,每10人則有3位癡呆症患者。在本地的華人社區,這問題亦愈來愈嚴重。而對於華裔長者及他們的照顧者來說,語言障礙是他們無法得到有關資訊及服務的最大原因。

為了改善此情況,華人服務社和阿爾茲海默氏協會協議攜手共同合作。兩大機構於昨日假華埠召開發佈會,推廣「這是痴呆症,沒有什麼丟人的」 華語光碟,讓華裔癡呆症患者及他們的照顧者能以他們自身的語言,得到有關癡呆症及如何得到支援的資訊。

出席光碟發佈儀式的嘉賓有:阿爾茲海默氏協會社區聯絡及資訊拓展經理Ms Michelle Basic、市場及通訊總經理Andrew Mills、發展經理Mr Gary ThomasIllawarra地區多元文化社區理事會總經理Mr Chris LaceyWhy Documentaries Sandra Pires 女士、澳華醫學會代表Suyi Chan 醫生、新州民族社區議會高齡及殘障服務推廣主任Terrie Leoleos 女士,以及服務社董事局成員榮譽主席陳玲醫生義務執行董事潘南弘先生及董事章釧先生。

 

陳玲醫生在發佈儀式中指出:「癡呆症是指由影響大腦的病症所引起的一系列症狀,而非因為年老而出現的正常現象。它影響患者的思維、行為以及處理日常事務的能力,是需要正確面對及處理的。這短片包含了照顧者以普通話現身說法道出照顧癡呆症患者的體驗,以及陳星惠醫生講解癡呆症及如何照顧患者。期望這光碟能幫助華人社區瞭解癡呆症,以及尋求協助的方法。」

 

Ms Michelle Basic表示:「有關光碟的制作,最初是在幾年前一個由健康部、高齡、殘障及家居護理部資助,阿爾茲海默氏協會、Illawarra地區多元文化社區理事會、Why Documentaries 等機構合作進行的項目。當時一共為10個民族語言制作光碟,以在被選擇的社區裡推廣對痴呆症的認識,而華語並非是被選擇的社區語言。這項目曾贏得新州健康推廣多元文化影音資訊大獎。在本年,阿爾茲海默氏協會非常榮幸得到華人服務社支持和協助,以華語制作了這光碟,令這經典系列再添一個民族語言。九月份是認識痴呆症月,這華語光碟的發佈,是阿爾茲海默氏協會整個認識痴呆症月推廣活動的其中一個項目,協會特別把這光碟獻給華裔社區!

 

最後,Ms Michelle Basic及陳玲醫生一同按鈕,象徵「這是痴呆症,沒有什麼丟人的」華語光碟正式發佈。社會大眾如要索取此光碟或有任何查詢﹐可致電華人服務社總部(02)9789 4587 (電話接通後按 “2”字鍵),或阿爾茲海默氏協會的痴呆症熱線 1800 100 500。阿爾茲海默氏協會巳將此光碟系列不同語言的版本上載到Youtube,有興趣者要看到華語的版本,只需登入https://www.youtube.com/watch?v=0dnCOk0kz_A ,即可看到影片。

 

 

 

 

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Legend Digital