Language:

首頁 | 最新動態
最新動態
CASS

最新動態

華人服务社為您提供最新動態,
讓您第一時間掌握最新消息。

免費填稅表服務 CASS Tax Help Service 2018(已滿額)
2018-07-16 15:12:04 来源:

※ 本年度報稅服務預​約已滿,如需要服務,可通過翻譯 13 14 50,致電稅務局13 28 61,以獲取其他稅務中心Tax Help centre的幫助。

華人服務社與澳洲稅務局 (Australian Taxation Office) 合作, 安排受訓並檢定合格的華裔義工為低收入人士於網上以myTax報稅。 服務地點位於: 華人服務社總部,墾思第六街 (44 - 50 Sixth Avenue, Campsie)  好市圍圖書館 (Hurstville Library, corner of Queens Road & Dora Street, Hurstville) (with the support of Georges River Council Venue Hire Grants Program 2018/2019)

使用該服務者必需於2017-18年度收入約$60,000或以下並沒有

* 作為一個承包商工作,例如合同清潔工或出租車司機

經營企業,包括作為個體經營者

有合夥或信託業務

出售股票或投資物業

擁有出租物業

在出售股票或其他資本資產時有資本增值或資本損失

收取專利費

從信託中獲得收益,管理基金除外

從外國獲得收入,國外養老金除外

 

符合以上條件的人士可致電華人服務社預約免費填稅表服務。請您攜帶以下資料:

您的身份證件:如澳洲駕駛執照; 澳洲或海外護照; 澳洲出生證明; 澳洲結婚證書 澳洲公民證書; 更改名稱證書的更改; Centrelink CRN等

您的myGov用戶帳號和密碼(可在https://my.gov.au/ 申請)

您的銀行帳戶詳細資料(包括BSB和賬號)

您的稅務檔案號碼 (Tax File Number)

在過去五年中的任何一個評估的或經修訂的通知 - Notice of assessment

Medicare(國民保健)卡

私人醫療保險紀錄

所有收入的報表(包括銀行對賬單,公積金,Centrelink及工作的報稅單)

您所有饋贈,捐款和與工作有關的費用的收據

任何撫養費的資料

如果您在本財政年度內任何時候有配偶(已婚或同居),你還需要帶備其應納稅收入或合理估計的資料

所有其他收入和支出的資料

* ​如果你想為你的家庭成員填報稅表,必需出示他/她的授權信。

預約及查詢:請於辦公時間(週一至週五 上午9時 - 下午5時)致電華人服務社 (02) 9789 4587 (電話接通後按「2」鍵與接待處聯絡)

※ 未有預約者將不可以臨時安排報稅,請不用前來等候。

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Legend Digital